B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sua confiança 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מִבְטָח.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, a refuge, i.e., (objective) security, or (subjective) assurance

  • trust, confidence, refuge
    • act of confiding
    • object of confidence
    • state of confidence, security

Origem: from H982

Na King James: confidence, hope, sure, trust

Onde aparece 15 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מִבְטָח.

Jó 8:14 מִבְטַחוֹ

A sua firmeza será frustrada, e a sua confiança é teia de aranha.

Jó 18:14 מִבְטַחוֹ

O perverso será arrancado da sua tenda, onde está confiado, e será levado ao rei dos terrores.

Jó 31:24 מִבְטַחִי

Se no ouro pus a minha esperança ou disse ao ouro fino: em ti confio;

Salmos 40:4 מִבְטַחוֹ

Bem-aventurado o homem que põe no Senhor a sua confiança e não pende para os arrogantes, nem para os afeiçoados à mentira.

Salmos 65:5 מִבְטָח

Com tremendos feitos nos respondes em tua justiça, ó Deus, Salvador nosso, esperança de todos os confins da terra e dos mares longínquos;

Salmos 71:5 מִבְטַחִי

Pois tu és a minha esperança, Senhor Deus, a minha confiança desde a minha mocidade.

Provérbios 14:26 מִבְטַח

No temor do Senhor, tem o homem forte amparo, e isso é refúgio para os seus filhos.

Provérbios 21:22 מִבְטֶחָה

O sábio escala a cidade dos valentes e derriba a fortaleza em que ela confia.

Provérbios 22:19 מִבְטַחֶךָ

Para que a tua confiança esteja no Senhor, quero dar-te hoje a instrução, a ti mesmo.

Provérbios 25:19 מִבְטָח

Como dente quebrado e pé sem firmeza, assim é a confiança no desleal, no tempo da angústia.

Isaías 32:18 מִבְטַחִים

O meu povo habitará em moradas de paz, em moradas bem seguras e em lugares quietos e tranquilos,

Jeremias 2:37 בְּמִבְטַחַיִךְ

Também daquele sairás de mãos na cabeça; porque o Senhor rejeitou aqueles em quem confiaste, e não terás sorte por meio deles.

Jeremias 17:7 מִבְטַחוֹ

Bendito o homem que confia no Senhor e cuja esperança é o Senhor.

Jeremias 48:13 מִבְטֶחָם

Moabe terá vergonha de Quemos, como a casa de Israel se envergonhou de Betel, sua confiança.

Ezequiel 29:16 לְמִבְטָח

Já não terá a confiança da casa de Israel, confiança essa que me traria à memória a iniquidade de Israel quando se voltava a ele à procura de socorro; antes, saberão que eu sou o Senhor Deus.