B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

rolo 20

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מְגִלָּה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a roll

  • roll, book, writing

Origem: from H1556

Na King James: roll, volume

Onde aparece 19 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מְגִלָּה.

Salmos 40:7 בִּמְגִלַּת

Então, eu disse: eis aqui estou, no rolo do livro está escrito a meu respeito;

Jeremias 36:2 מְגִלַּת

Toma um rolo, um livro, e escreve nele todas as palavras que te falei contra Israel, contra Judá e contra todas as nações, desde o dia em que te falei, desde os dias de Josias até hoje.

Jeremias 36:4 מְגִלַּת

Então, Jeremias chamou a Baruque, filho de Nerias; escreveu Baruque no rolo, segundo o que ditou Jeremias, todas as palavras que a este o Senhor havia revelado.

Jeremias 36:6 בַמְּגִלָּה

Entra, pois, tu e, do rolo que escreveste, segundo o que eu ditei, lê todas as palavras do Senhor, diante do povo, na Casa do Senhor, no dia de jejum; e também as lerás diante de todos os de Judá que vêm das suas cidades.

Jeremias 36:14 הַמְּגִלָּה

Então, todos os príncipes mandaram Jeudi, filho de Netanias, filho de Selemias, filho de Cusi, dizer a Baruque: O rolo que leste diante do povo, toma-o contigo e vem. Baruque, filho de Nerias, tomou o rolo consigo e veio ter com eles.

Jeremias 36:20 הַמְּגִלָּה

Foram os príncipes ter com o rei ao átrio, depois de terem depositado o rolo na câmara de Elisama, o escrivão, e anunciaram diante do rei todas aquelas palavras.

Jeremias 36:21 הַמְּגִלָּה

Então, enviou o rei a Jeudi, para que trouxesse o rolo; Jeudi tomou-o da câmara de Elisama, o escrivão, e o leu diante do rei e de todos os príncipes que estavam com ele.

Jeremias 36:23 הַמְּגִלָּה

Tendo Jeudi lido três ou quatro folhas do livro, cortou-o o rei com um canivete de escrivão e o lançou no fogo que havia no braseiro, e, assim, todo o rolo se consumiu no fogo que estava no braseiro.

Jeremias 36:25 הַמְּגִלָּה

Posto que Elnatã, Delaías e Gemarias tinham insistido com o rei que não queimasse o rolo, ele não lhes deu ouvidos.

Jeremias 36:27 הַמְּגִלָּה

Então, veio a Jeremias a palavra do Senhor, depois que o rei queimara o rolo com as palavras que Baruque escrevera ditadas por Jeremias, dizendo:

Jeremias 36:28 מְגִלָּה, הַמְּגִלָּה

Toma outro rolo e escreve nele todas as palavras que estavam no original, que Jeoaquim, rei de Judá, queimou.

Jeremias 36:29 הַמְּגִלָּה

E a Jeoaquim, rei de Judá, dirás: Assim diz o Senhor: Tu queimaste aquele rolo, dizendo: Por que escreveste nele que certamente viria o rei da Babilônia, e destruiria esta terra, e acabaria com homens e animais dela?

Jeremias 36:32 מְגִלָּה

Tomou, pois, Jeremias outro rolo e o deu a Baruque, filho de Nerias, o escrivão, o qual escreveu nele, ditado por Jeremias, todas as palavras do livro que Jeoaquim, rei de Judá, queimara; e ainda se lhes acrescentaram muitas palavras semelhantes.

Ezequiel 2:9 מְגִלַּת

Então, vi, e eis que certa mão se estendia para mim, e nela se achava o rolo de um livro.

Ezequiel 3:1 הַמְּגִלָּה

Ainda me disse: Filho do homem, come o que achares; come este rolo, vai e fala à casa de Israel.

Ezequiel 3:2 הַמְּגִלָּה

Então, abri a boca, e ele me deu a comer o rolo.

Ezequiel 3:3 הַמְּגִלָּה

E me disse: Filho do homem, dá de comer ao teu ventre e enche as tuas entranhas deste rolo que eu te dou. Eu o comi, e na boca me era doce como o mel.

Zacarias 5:1 מְגִלָּה

Tornei a levantar os olhos e vi, e eis um rolo voante.

Zacarias 5:2 מְגִלָּה

Perguntou-me o anjo: Que vês? Eu respondi: vejo um rolo voante, que tem vinte côvados de comprimento e dez de largura.