B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

escudo 40 escudos 18 armado 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מָגֵן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile

  • shield, buckler

Origem: also (in plural) feminine מְגִנָּה; from H1598

Na King James: × armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield

Onde aparece 60 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מָגֵן.

Gênesis 15:1 מָגֵן

Depois destes acontecimentos, veio a palavra do Senhor a Abrão, numa visão, e disse: Não temas, Abrão, eu sou o teu escudo, e teu galardão será sobremodo grande.

Deuteronômio 33:29 מָגֵן

Feliz és tu, ó Israel! Quem é como tu? Povo salvo pelo Senhor, escudo que te socorre, espada que te dá alteza. Assim, os teus inimigos te serão sujeitos, e tu pisarás os seus altos.

Juízes 5:8 מָגֵן

Escolheram-se deuses novos; então, a guerra estava às portas; não se via escudo nem lança entre quarenta mil em Israel.

2 Samuel 1:21 מָגֵן

Montes de Gilboa, não caia sobre vós nem orvalho, nem chuva, nem haja aí campos que produzam ofertas, pois neles foi profanado o escudo dos valentes, o escudo de Saul, que jamais será ungido com óleo.

2 Samuel 22:3 מָגִנִּי

o meu Deus, o meu rochedo em que me refugio; o meu escudo, a força da minha salvação, o meu baluarte e o meu refúgio. Ó Deus, da violência tu me salvas.

2 Samuel 22:31 מָגֵן

O caminho de Deus é perfeito; a palavra do Senhor é provada; ele é escudo para todos os que nele se refugiam.

2 Samuel 22:36 מָגֵן

Também me deste o escudo do teu salvamento, e a tua clemência me engrandeceu.

1 Reis 10:17 מָגִנִּים, הַמָּגֵן

fez também trezentos escudos de ouro batido; três arráteis de ouro mandou pesar para cada escudo. E o rei os pôs na Casa do Bosque do Líbano.

1 Reis 14:26 מָגִנֵּי

e tomou os tesouros da Casa do Senhor e os tesouros da casa do rei; tomou tudo. Também levou todos os escudos de ouro que Salomão tinha feito.

1 Reis 14:27 מָגִנֵּי

Em lugar destes, fez o rei Roboão escudos de bronze e os entregou nas mãos dos capitães da guarda, que guardavam a porta da casa do rei.

2 Reis 19:32 מָגֵן

Pelo que assim diz o Senhor acerca do rei da Assíria: Não entrará nesta cidade, nem lançará nela flecha alguma, não virá perante ela com escudo, nem há de levantar tranqueiras contra ela.

1 Crônicas 5:18 מָגֵן

Dos filhos de Rúben, dos gaditas e da meia tribo de Manassés, homens valentes, que traziam escudo e espada, entesavam o arco e eram destros na guerra, houve quarenta e quatro mil setecentos e sessenta, capazes de sair a combate.

2 Crônicas 9:16 מָגִנִּים, הַמָּגֵן

Fez também trezentos escudos de ouro batido; trezentos siclos de ouro mandou pesar para cada escudo. E o rei os pôs na Casa do Bosque do Líbano.

2 Crônicas 12:9 מָגִנֵּי

Subiu, pois, Sisaque, rei do Egito, contra Jerusalém e tomou os tesouros da Casa do Senhor e os tesouros da casa do rei; tomou tudo. Também levou todos os escudos de ouro que Salomão tinha feito.

2 Crônicas 12:10 מָגִנֵּי

Em lugar destes fez o rei Roboão escudos de bronze e os entregou nas mãos dos capitães da guarda, que guardavam a porta da casa do rei.

2 Crônicas 14:8 מָגֵן

Edificaram e prosperaram. Tinha Asa, no seu exército, trezentos mil de Judá, que traziam pavês e lança, e duzentos e oitenta mil de Benjamim, que traziam escudo e atiravam com arco; todos eram homens valentes.

2 Crônicas 17:17 וּמָגֵן

De Benjamim, Eliada, homem valente, e, com ele, duzentos mil, armados de arco e de escudo;

2 Crônicas 23:9 הַמָּגִנּוֹת

O sacerdote Joiada entregou aos capitães de cem as lanças, os paveses e os escudos que haviam sido do rei Davi e estavam na Casa de Deus.

2 Crônicas 26:14 מָגִנִּים

Preparou-lhes Uzias, para todo o exército, escudos, lanças, capacetes, couraças e arcos e até fundas para atirar pedras.

2 Crônicas 32:5 וּמָגִנִּים

Ele cobrou ânimo, restaurou todo o muro quebrado e sobre ele ergueu torres; levantou também o outro muro por fora, fortificou a Milo na Cidade de Davi e fez armas e escudos em abundância.

2 Crônicas 32:27 וּלְמָגִנִּים

Teve Ezequias riquezas e glória em grande abundância; proveu-se de tesourarias para prata, ouro, pedras preciosas, especiarias, escudos e toda sorte de objetos desejáveis;

Neemias 4:16 הַמָּגִנִּים

Daquele dia em diante, metade dos meus moços trabalhava na obra, e a outra metade empunhava lanças, escudos, arcos e couraças; e os chefes estavam por detrás de toda a casa de Judá;

Jó 15:26 מָגִנָּיו

arremete contra ele obstinadamente, atrás da grossura dos seus escudos,

Jó 41:15 מָגִנִּים

As fileiras de suas escamas são o seu orgulho, cada uma bem-encostada como por um selo que as ajusta.

Salmos 3:3 מָגֵן

Porém tu, Senhor, és o meu escudo, és a minha glória e o que exaltas a minha cabeça.

Salmos 7:10 מָגִנִּי

Deus é o meu escudo; ele salva os retos de coração.

Salmos 18:2 מָגִנִּי

O Senhor é a minha rocha, a minha cidadela, o meu libertador; o meu Deus, o meu rochedo em que me refugio; o meu escudo, a força da minha salvação, o meu baluarte.

Salmos 18:30 מָגֵן

O caminho de Deus é perfeito; a palavra do Senhor é provada; ele é escudo para todos os que nele se refugiam.

Salmos 18:35 מָגֵן

Também me deste o escudo da tua salvação, a tua direita me susteve, e a tua clemência me engrandeceu.

Salmos 28:7 וּמָגִנִּי

O Senhor é a minha força e o meu escudo; nele o meu coração confia, nele fui socorrido; por isso, o meu coração exulta, e com o meu cântico o louvarei.

Salmos 33:20 וּמָגִנֵּנוּ

Nossa alma espera no Senhor, nosso auxílio e escudo.

Salmos 35:2 מָגֵן

Embraça o escudo e o broquel e ergue-te em meu auxílio.

Salmos 47:9 מָגִנֵּי

Os príncipes dos povos se reúnem, o povo do Deus de Abraão, porque a Deus pertencem os escudos da terra; ele se exaltou gloriosamente.

Salmos 59:11 מָגִנֵּנוּ

Não os mates, para que o meu povo não se esqueça; dispersa-os pelo teu poder e abate-os, ó Senhor, escudo nosso.

Salmos 76:3 מָגֵן

Ali, despedaçou ele os relâmpagos do arco, o escudo, a espada e a batalha.

Salmos 84:9 מָגִנֵּנוּ

Olha, ó Deus, escudo nosso, e contempla o rosto do teu ungido.

Salmos 84:11 וּמָגֵן

Porque o Senhor Deus é sol e escudo; o Senhor dá graça e glória; nenhum bem sonega aos que andam retamente.

Salmos 89:18 מָגִנֵּנוּ

Pois ao Senhor pertence o nosso escudo, e ao Santo de Israel, o nosso rei.

Salmos 115:9 וּמָגִנָּם

Israel confia no Senhor; ele é o seu amparo e o seu escudo.

Salmos 115:10 וּמָגִנָּם

A casa de Arão confia no Senhor; ele é o seu amparo e o seu escudo.

Salmos 115:11 וּמָגִנָּם

Confiam no Senhor os que temem o Senhor; ele é o seu amparo e o seu escudo.

Salmos 119:114 וּמָגִנִּי

Tu és o meu refúgio e o meu escudo; na tua palavra, eu espero.

Salmos 144:2 מָגִנִּי

minha misericórdia e fortaleza minha, meu alto refúgio e meu libertador, meu escudo, aquele em quem confio e quem me submete o meu povo.

Provérbios 2:7 מָגֵן

Ele reserva a verdadeira sabedoria para os retos; é escudo para os que caminham na sinceridade,

Provérbios 6:11 מָגֵן

assim sobrevirá a tua pobreza como um ladrão, e a tua necessidade, como um homem armado.

Provérbios 24:34 מָגֵן

assim sobrevirá a tua pobreza como um ladrão, e a tua necessidade, como um homem armado.

Provérbios 30:5 מָגֵן

Toda palavra de Deus é pura; ele é escudo para os que nele confiam.

Cânticos 4:4 הַמָּגֵן

O teu pescoço é como a torre de Davi, edificada para arsenal; mil escudos pendem dela, todos broquéis de soldados valorosos.

Isaías 21:5 מָגֵן

Põe-se a mesa, estendem-se tapetes, come-se e bebe-se. Levantai-vos, príncipes, untai o escudo.

Isaías 22:6 מָגֵן

Porque Elão tomou a aljava e vem com carros e cavaleiros; e Quir descobre os escudos.