Depois destes acontecimentos, veio a palavra do Senhor a Abrão, numa visão, e disse: Não temas, Abrão, eu sou o teu escudo, e teu galardão será sobremodo grande.
מָגֵן māgēn
Aparece 63 vezes no Antigo Testamento, em 60 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מָגֵן.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
- shield, buckler
Origem: also (in plural) feminine מְגִנָּה; from H1598
Na King James: × armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield
Onde aparece 60 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מָגֵן.
Feliz és tu, ó Israel! Quem é como tu? Povo salvo pelo Senhor, escudo que te socorre, espada que te dá alteza. Assim, os teus inimigos te serão sujeitos, e tu pisarás os seus altos.
Escolheram-se deuses novos; então, a guerra estava às portas; não se via escudo nem lança entre quarenta mil em Israel.
Montes de Gilboa, não caia sobre vós nem orvalho, nem chuva, nem haja aí campos que produzam ofertas, pois neles foi profanado o escudo dos valentes, o escudo de Saul, que jamais será ungido com óleo.
o meu Deus, o meu rochedo em que me refugio; o meu escudo, a força da minha salvação, o meu baluarte e o meu refúgio. Ó Deus, da violência tu me salvas.
O caminho de Deus é perfeito; a palavra do Senhor é provada; ele é escudo para todos os que nele se refugiam.
Também me deste o escudo do teu salvamento, e a tua clemência me engrandeceu.
fez também trezentos escudos de ouro batido; três arráteis de ouro mandou pesar para cada escudo. E o rei os pôs na Casa do Bosque do Líbano.
e tomou os tesouros da Casa do Senhor e os tesouros da casa do rei; tomou tudo. Também levou todos os escudos de ouro que Salomão tinha feito.
Em lugar destes, fez o rei Roboão escudos de bronze e os entregou nas mãos dos capitães da guarda, que guardavam a porta da casa do rei.
Pelo que assim diz o Senhor acerca do rei da Assíria: Não entrará nesta cidade, nem lançará nela flecha alguma, não virá perante ela com escudo, nem há de levantar tranqueiras contra ela.
Dos filhos de Rúben, dos gaditas e da meia tribo de Manassés, homens valentes, que traziam escudo e espada, entesavam o arco e eram destros na guerra, houve quarenta e quatro mil setecentos e sessenta, capazes de sair a combate.
Fez também trezentos escudos de ouro batido; trezentos siclos de ouro mandou pesar para cada escudo. E o rei os pôs na Casa do Bosque do Líbano.
Subiu, pois, Sisaque, rei do Egito, contra Jerusalém e tomou os tesouros da Casa do Senhor e os tesouros da casa do rei; tomou tudo. Também levou todos os escudos de ouro que Salomão tinha feito.
Em lugar destes fez o rei Roboão escudos de bronze e os entregou nas mãos dos capitães da guarda, que guardavam a porta da casa do rei.
Edificaram e prosperaram. Tinha Asa, no seu exército, trezentos mil de Judá, que traziam pavês e lança, e duzentos e oitenta mil de Benjamim, que traziam escudo e atiravam com arco; todos eram homens valentes.
De Benjamim, Eliada, homem valente, e, com ele, duzentos mil, armados de arco e de escudo;
O sacerdote Joiada entregou aos capitães de cem as lanças, os paveses e os escudos que haviam sido do rei Davi e estavam na Casa de Deus.
Preparou-lhes Uzias, para todo o exército, escudos, lanças, capacetes, couraças e arcos e até fundas para atirar pedras.
Ele cobrou ânimo, restaurou todo o muro quebrado e sobre ele ergueu torres; levantou também o outro muro por fora, fortificou a Milo na Cidade de Davi e fez armas e escudos em abundância.
Teve Ezequias riquezas e glória em grande abundância; proveu-se de tesourarias para prata, ouro, pedras preciosas, especiarias, escudos e toda sorte de objetos desejáveis;
Daquele dia em diante, metade dos meus moços trabalhava na obra, e a outra metade empunhava lanças, escudos, arcos e couraças; e os chefes estavam por detrás de toda a casa de Judá;
arremete contra ele obstinadamente, atrás da grossura dos seus escudos,
As fileiras de suas escamas são o seu orgulho, cada uma bem-encostada como por um selo que as ajusta.
Porém tu, Senhor, és o meu escudo, és a minha glória e o que exaltas a minha cabeça.
Deus é o meu escudo; ele salva os retos de coração.
O Senhor é a minha rocha, a minha cidadela, o meu libertador; o meu Deus, o meu rochedo em que me refugio; o meu escudo, a força da minha salvação, o meu baluarte.
O caminho de Deus é perfeito; a palavra do Senhor é provada; ele é escudo para todos os que nele se refugiam.
Também me deste o escudo da tua salvação, a tua direita me susteve, e a tua clemência me engrandeceu.
O Senhor é a minha força e o meu escudo; nele o meu coração confia, nele fui socorrido; por isso, o meu coração exulta, e com o meu cântico o louvarei.
Nossa alma espera no Senhor, nosso auxílio e escudo.
Embraça o escudo e o broquel e ergue-te em meu auxílio.
Os príncipes dos povos se reúnem, o povo do Deus de Abraão, porque a Deus pertencem os escudos da terra; ele se exaltou gloriosamente.
Não os mates, para que o meu povo não se esqueça; dispersa-os pelo teu poder e abate-os, ó Senhor, escudo nosso.
Ali, despedaçou ele os relâmpagos do arco, o escudo, a espada e a batalha.
Olha, ó Deus, escudo nosso, e contempla o rosto do teu ungido.
Porque o Senhor Deus é sol e escudo; o Senhor dá graça e glória; nenhum bem sonega aos que andam retamente.
Pois ao Senhor pertence o nosso escudo, e ao Santo de Israel, o nosso rei.
Israel confia no Senhor; ele é o seu amparo e o seu escudo.
A casa de Arão confia no Senhor; ele é o seu amparo e o seu escudo.
Confiam no Senhor os que temem o Senhor; ele é o seu amparo e o seu escudo.
Tu és o meu refúgio e o meu escudo; na tua palavra, eu espero.
minha misericórdia e fortaleza minha, meu alto refúgio e meu libertador, meu escudo, aquele em quem confio e quem me submete o meu povo.
Ele reserva a verdadeira sabedoria para os retos; é escudo para os que caminham na sinceridade,
assim sobrevirá a tua pobreza como um ladrão, e a tua necessidade, como um homem armado.
assim sobrevirá a tua pobreza como um ladrão, e a tua necessidade, como um homem armado.
Toda palavra de Deus é pura; ele é escudo para os que nele confiam.
O teu pescoço é como a torre de Davi, edificada para arsenal; mil escudos pendem dela, todos broquéis de soldados valorosos.
Põe-se a mesa, estendem-se tapetes, come-se e bebe-se. Levantai-vos, príncipes, untai o escudo.
Porque Elão tomou a aljava e vem com carros e cavaleiros; e Quir descobre os escudos.