B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

machados 1 serra 1 serras 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מְגֵרָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a saw

  • saw (for stone cutting)

Origem: from H1641

Na King James: axe, saw

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מְגֵרָה.

2 Samuel 12:31 בַּמְּגֵרָה

Trazendo o povo que havia nela, fê-lo passar a serras, e a picaretas, e a machados de ferro, e em fornos de tijolos; e assim fez a todas as cidades dos filhos de Amom. Voltou Davi com todo o povo para Jerusalém.

1 Reis 7:9 בַּמְּגֵרָה

Todas estas construções eram de pedras de valor, cortadas à medida, serradas para o lado de dentro e para o de fora; e isto desde o fundamento até às beiras do teto, e por fora até ao átrio maior.

1 Crônicas 20:3 בַּמְּגֵרָה, וּבַמְּגֵרוֹת

Também levou o povo que estava nela e o fez passar à serra, e a picaretas de ferro, e a machados; assim fez Davi a todas as cidades dos filhos de Amom. Voltou Davi, com todo o povo, para Jerusalém.