מִגְרָשׁ migroš

Mas o campo no arrabalde das suas cidades não se venderá, porque lhes é possessão perpétua.

Dá ordem aos filhos de Israel que, da herança da sua possessão, deem cidades aos levitas, em que habitem; e também, em torno delas, dareis aos levitas arredores para o seu gado.

Terão eles estas cidades para habitá-las; porém os seus arredores serão para o gado, para os rebanhos e para todos os seus animais.

Os arredores das cidades que dareis aos levitas, desde o muro da cidade para fora, serão de mil côvados em redor.

Fora da cidade, do lado oriental, medireis dois mil côvados; do lado sul, dois mil côvados; do lado ocidental, dois mil côvados e do lado norte, dois mil côvados, ficando a cidade no meio; estes lhes serão os arredores das cidades.

Todas as cidades que dareis aos levitas serão quarenta e oito cidades, juntamente com os seus arredores.

Os filhos de José foram duas tribos, Manassés e Efraim; aos levitas não deram herança na terra, senão cidades em que habitassem e os seus arredores para seu gado e para sua possessão.

e falaram-lhes em Siló, na terra de Canaã, dizendo: O Senhor ordenou, por intermédio de Moisés, que se nos dessem cidades para habitar e os seus arredores para os nossos animais.

E os filhos de Israel deram aos levitas, da sua herança, segundo o mandado do Senhor, estas cidades e os seus arredores.

Deram os filhos de Israel aos levitas estas cidades e os seus arredores, por sorte, como o Senhor ordenara por intermédio de Moisés.

Assim, lhes deram Quiriate-Arba (Arba era pai de Anaque), que é Hebrom, na região montanhosa de Judá, e, em torno dela, os seus arredores.

Assim, aos filhos de Arão, o sacerdote, deram Hebrom, cidade de refúgio do homicida, com seus arredores, Libna com seus arredores,

Jatir com seus arredores, Estemoa com seus arredores,

Holom com seus arredores, Debir com seus arredores,

Aim com seus arredores, Jutá com seus arredores e Bete-Semes com seus arredores; ao todo, nove cidades dessas duas tribos.

Da tribo de Benjamim, deram Gibeão com seus arredores, Gaba com seus arredores,

Anatote com seus arredores e Almom com seus arredores; ao todo, quatro cidades.

Total das cidades dos sacerdotes, filhos de Arão: treze cidades com seus arredores.

Deram-lhes Siquém, cidade de refúgio do homicida, com seus arredores, na região montanhosa de Efraim, Gezer com seus arredores,

Quibzaim com seus arredores e Bete-Horom com seus arredores; ao todo, quatro cidades.

Da tribo de Dã, deram Elteque com seus arredores, Gibetom com seus arredores,

Aijalom com seus arredores e Gate-Rimom com seus arredores; ao todo, quatro cidades.

Da meia tribo de Manassés, deram Taanaque com seus arredores e Gate-Rimom com seus arredores; ao todo, duas cidades.

Total: dez cidades com seus arredores, para as famílias dos demais filhos de Coate.

Aos filhos de Gérson, das famílias dos levitas, deram, em Basã, da tribo de Manassés, Golã, a cidade de refúgio para o homicida, com seus arredores, e Beesterá com seus arredores; ao todo, duas cidades.

Da tribo de Issacar, deram Quisião com seus arredores, Daberate com seus arredores,

Jarmute com seus arredores e En-Ganim com seus arredores; ao todo, quatro cidades.

Da tribo de Aser, deram Misal com seus arredores, Abdom com seus arredores,

Helcate com seus arredores e Reobe com seus arredores; ao todo, quatro cidades.

Da tribo de Naftali, deram, na Galileia, Quedes, cidade de refúgio para o homicida, com seus arredores, Hamote-Dor com seus arredores e Cartã com seus arredores; ao todo, três cidades.

Total das cidades dos gersonitas, segundo as suas famílias: treze cidades com seus arredores.

Às famílias dos demais levitas dos filhos de Merari deram, da tribo de Zebulom, Jocneão com seus arredores, Cartá com seus arredores,

Dimna com seus arredores e Naalal com seus arredores; ao todo, quatro cidades.

Da tribo de Rúben, deram Bezer com seus arredores, Jaza com seus arredores,

Quedemote com seus arredores e Mefaate com seus arredores; ao todo, quatro cidades.

Da tribo de Gade, deram, em Gileade, Ramote, cidade de refúgio para o homicida, com seus arredores, Maanaim com seus arredores,

Hesbom com seus arredores e Jazer com seus arredores; ao todo, quatro cidades.

As cidades, pois, dos levitas, no meio da herança dos filhos de Israel, foram, ao todo, quarenta e oito cidades com seus arredores;

cada uma das quais com seus arredores em torno de si; assim foi com todas estas cidades.

Habitaram em Gileade, em Basã e suas aldeias, bem como até aos limites de todos os arredores de Sarom.

deram-lhes Hebrom, na terra de Judá, e os seus arredores.

Aos filhos de Arão deram as cidades de refúgio: Hebrom e Libna com seus arredores, Jatir e Estemoa com seus arredores,

Hilém com seus arredores, Debir com seus arredores,

Asã com seus arredores e Bete-Semes com seus arredores;

da tribo de Benjamim, Geba com seus arredores, Alemete com seus arredores e Anatote com seus arredores; ao todo, treze cidades, segundo as suas famílias.

Assim, deram os filhos de Israel aos levitas estas cidades com seus arredores.

Pois lhes deram as cidades de refúgio, Siquém com seus arredores, na região montanhosa de Efraim, como também Gezer com seus arredores,

Jocmeão com seus arredores, Bete-Horom com seus arredores,

Aijalom com seus arredores e Gate-Rimom com seus arredores;

e, da meia tribo de Manassés, Aner com seus arredores e Bileã com seus arredores foram dadas às demais famílias dos filhos de Coate.