B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

contendas 8 contenda 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מָדוֹן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a contest or quarrel

  • strife, contention
    • strife, contention
    • object of contention

Origem: from H1777

Observação: Compare H4079, H4090.

Na King James: brawling, contention(-ous), discord, strife

Onde aparece 17 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מָדוֹן.

Salmos 80:6 מָדוֹן

Constituis-nos em contendas para os nossos vizinhos, e os nossos inimigos zombam de nós a valer.

Provérbios 6:14 מִדְָנִים

No seu coração há perversidade; todo o tempo maquina o mal; anda semeando contendas.

Provérbios 15:18 מָדוֹן

O homem iracundo suscita contendas, mas o longânimo apazigua a luta.

Provérbios 16:28 מָדוֹן

O homem perverso espalha contendas, e o difamador separa os maiores amigos.

Provérbios 17:14 מָדוֹן

Como o abrir-se da represa, assim é o começo da contenda; desiste, pois, antes que haja rixas.

Provérbios 18:19 וּמִדְוָנִים

O irmão ofendido resiste mais que uma fortaleza; suas contendas são ferrolhos de um castelo.

Provérbios 21:19 מִדְוָנִים

Melhor é morar numa terra deserta do que com a mulher rixosa e iracunda.

Provérbios 22:10 מָדוֹן

Lança fora o escarnecedor, e com ele se irá a contenda; cessarão as demandas e a ignomínia.

Provérbios 23:29 מִדְוָנִים

Para quem são os ais? Para quem, os pesares? Para quem, as rixas? Para quem, as queixas? Para quem, as feridas sem causa? E para quem, os olhos vermelhos?

Provérbios 25:24 מִדְוָנִים

Melhor é morar no canto do eirado do que junto com a mulher rixosa na mesma casa.

Provérbios 26:20 מָדוֹן

Sem lenha, o fogo se apaga; e, não havendo maldizente, cessa a contenda.

Provérbios 26:21 מִדְוָנִים

Como o carvão é para a brasa, e a lenha, para o fogo, assim é o homem contencioso para acender rixas.

Provérbios 27:15 מִדְוָנִים

O gotejar contínuo no dia de grande chuva e a mulher rixosa são semelhantes;

Provérbios 28:25 מָדוֹן

O cobiçoso levanta contendas, mas o que confia no Senhor prosperará.

Provérbios 29:22 מָדוֹן

O iracundo levanta contendas, e o furioso multiplica as transgressões.

Jeremias 15:10 מָדוֹן

Ai de mim, minha mãe! Pois me deste à luz homem de rixa e homem de contendas para toda a terra! Nunca lhes emprestei com usura, nem eles me emprestaram a mim com usura; todavia, cada um deles me amaldiçoa.

Habacuque 1:3 וּמָדוֹן

Por que me mostras a iniquidade e me fazes ver a opressão? Pois a destruição e a violência estão diante de mim; há contendas, e o litígio se suscita.