Esdras 6:2
בְּמָדַי
Em Acmetá, na fortaleza que está na província da Média, se achou um rolo, e nele estava escrito um memorial que dizia assim:
Strong H4076 · aramaico
מָדַי māday
Aparece 5 vezes nos trechos em aramaico do Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
medos 4
Média 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מָדַי.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Madai, a country of central Asia
Sentido literal: middle land
- (n pr m) an inhabitant of Media
- (n pr loc) the territory inhabited by the Medes
- located northwest of Persia proper, south and southwest of the Caspian Sea, east of Armenia and Assyria, and west and northwest of the great salt desert of Iram
Origem: corresponding to H4074
Na King James: Mede(-s)
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מָדַי.
Daniel 5:28
לְמָדַי
Peres: Dividido foi o teu reino e dado aos medos e aos persas.
Daniel 6:8
מָדַי
Agora, pois, ó rei, sanciona o interdito e assina a escritura, para que não seja mudada, segundo a lei dos medos e dos persas, que se não pode revogar.
Daniel 6:12
מָדַי
se apresentaram ao rei, e, a respeito do interdito real, lhe disseram: Não assinaste um interdito que, por espaço de trinta dias, todo homem que fizesse petição a qualquer deus ou a qualquer homem e não a ti, ó rei, fosse lançado na cova dos leões? Respondeu o rei e disse: Esta palavra é certa, segundo a lei dos medos e dos persas, que se não pode revogar.
Daniel 6:15
לְמָדַי
Então, aqueles homens foram juntos ao rei e lhe disseram: Sabe, ó rei, que é lei dos medos e dos persas que nenhum interdito ou decreto que o rei sancione se pode mudar.