Neemias 2:6
מַהֲלָכֲךָ
Então, o rei, estando a rainha assentada junto dele, me disse: Quanto durará a tua ausência? Quando voltarás? Aprouve ao rei enviar-me, e marquei certo prazo.
Strong H4109 · hebraico
מַהֲלָךְ mahălok
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
Quanto durará a tua ausência 1
caminho 1
havia um passeio 1
para percorrê-la 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַהֲלָךְ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a walk, i.e., a passage or a distance
- walk, journey, going, place to walk
- walk
- journey
- goings, free access
Origem: from H1980
Na King James: journey, walk
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַהֲלָךְ.
Ezequiel 42:4
מַהֲלַךְ
Diante das câmaras havia um passeio de dez côvados de largura, do lado de dentro, e cem de comprimento; e as suas entradas eram para o lado norte.
Jonas 3:3
מַהֲלַךְ
Levantou-se, pois, Jonas e foi a Nínive, segundo a palavra do Senhor. Ora, Nínive era cidade mui importante diante de Deus e de três dias para percorrê-la.
Jonas 3:4
מַהֲלַךְ
Começou Jonas a percorrer a cidade caminho de um dia, e pregava, e dizia: Ainda quarenta dias, e Nínive será subvertida.