Números 4:10
הַמּוֹט
E envolverão a ele e todos os seus utensílios na coberta de peles finas e o porão sobre os varais.
Strong H4132 · hebraico
מוֹט môṭ
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
sobre os varais 2
homens numa vara 1
jugo 1
que nos resvalem 1
vacilem 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מוֹט.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a wavering, i.e., fall; by implication, a pole (as shaking); hence, a yoke (as essentially a bent pole)
- a shaking, wavering, pole, bar of yoke
- a shaking, tottering
- pole, bar (for carrying)
- bar of yoke
Origem: from H4131
Na King James: bar, be moved, staff, yoke
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מוֹט.
Números 4:12
הַמּוֹט
tomarão todos os utensílios do serviço com os quais servem no santuário; e os envolverão num pano azul, e os cobrirão com uma coberta de peles finas, e os porão sobre os varais.
Números 13:23
בַמּוֹט
Depois, vieram até ao vale de Escol e dali cortaram um ramo de vide com um cacho de uvas, o qual trouxeram dois homens numa vara, como também romãs e figos.
Salmos 66:9
לַמּוֹט
o que preserva com vida a nossa alma e não permite que nos resvalem os pés.
Salmos 121:3
לַמּוֹט
Ele não permitirá que os teus pés vacilem; não dormitará aquele que te guarda.
Naum 1:13
מֹטֵהוּ
Mas de sobre ti, Judá, quebrarei o jugo deles e romperei os teus laços.