B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

descida 3 num abismo 1 pendentes 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מוֹרָד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a descent; as architecture, an ornamental appendage, perhaps a festoon

  • descent, slope, steep place, hanging work, bevelled work
    • descent
    • hanging work

Origem: from H3381

Na King James: going down, steep place, thin work

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מוֹרָד.

Josué 7:5 בַּמּוֹרָד

Os homens de Ai feriram deles uns trinta e seis, e aos outros perseguiram desde a porta até às pedreiras, e os derrotaram na descida; e o coração do povo se derreteu e se tornou como água.

Josué 10:11 בְּמוֹרַד

Sucedeu que, fugindo eles de diante de Israel, à descida de Bete-Horom, fez o Senhor cair do céu sobre eles grandes pedras, até Azeca, e morreram. Mais foram os que morreram pela chuva de pedra do que os mortos à espada pelos filhos de Israel.

1 Reis 7:29 מוֹרָד

nos quais havia leões, bois e querubins; nas molduras de cima e de baixo dos leões e dos bois, havia festões pendentes.

Jeremias 48:5 בְּמוֹרַד

Pela subida de Luíte, eles seguem com choro contínuo; na descida de Horonaim, se ouvem gritos angustiosos de ruína.

Miquéias 1:4 בְּמוֹרָד

Os montes debaixo dele se derretem, e os vales se fendem; são como a cera diante do fogo, como as águas que se precipitam num abismo.