B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

navalha 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מוֹרָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a razor

  • razor

Origem: from H4171 in the sense of shearing

Na King James: razor

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מוֹרָה.

Juízes 13:5 וּמוֹרָה

porque eis que tu conceberás e darás à luz um filho sobre cuja cabeça não passará navalha; porquanto o menino será nazireu consagrado a Deus desde o ventre de sua mãe; e ele começará a livrar a Israel do poder dos filisteus.

Juízes 16:17 מוֹרָה

Descobriu-lhe todo o coração e lhe disse: Nunca subiu navalha à minha cabeça, porque sou nazireu de Deus, desde o ventre de minha mãe; se vier a ser rapado, ir-se-á de mim a minha força, e me enfraquecerei e serei como qualquer outro homem.

1 Samuel 1:11 וּמוֹרָה

E fez um voto, dizendo: Senhor dos Exércitos, se benignamente atentares para a aflição da tua serva, e de mim te lembrares, e da tua serva te não esqueceres, e lhe deres um filho varão, ao Senhor o darei por todos os dias da sua vida, e sobre a sua cabeça não passará navalha.