B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de sândalo 2 sândalo 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אַלְגּוּמִּים.

Definição do léxico de Strong, em inglês

sticks of algum wood

  • a tree (from Lebanon), algum trees

Origem: by transposition for H484

Na King James: algum (trees)

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אַלְגּוּמִּים.

2 Crônicas 2:8 וְאַלְגּוּמִּים

Manda-me também madeira de cedros, ciprestes e sândalo do Líbano; porque bem sei que os teus servos sabem cortar madeira no Líbano. Eis que os meus servos estarão com os teus,

2 Crônicas 9:10 אַלְגּוּמִּים

Os servos de Hirão e os servos de Salomão, que de Ofir tinham trazido ouro, trouxeram também madeira de sândalo e pedras preciosas.

2 Crônicas 9:11 הָאַלְגּוּמִּים

Desta madeira de sândalo fez o rei balaústres para a Casa do Senhor e para a casa real, como também harpas e alaúdes para os cantores, quais nunca dantes se viram na terra de Judá.