B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de sândalo 2 nunca 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אַלְמֻגִּים.

Definição do léxico de Strong, em inglês

almug (i.e., probably sandle-wood) sticks

  • a tree from Lebanon, almug trees (perhaps sandalwood), almug wood

Origem: probably of foreign derivation (used thus only in the plural)

Observação: Compare H418.

Na King James: almug trees

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אַלְמֻגִּים.

1 Reis 10:11 אַלְמֻגִּים

Também as naus de Hirão, que de Ofir transportavam ouro, traziam de lá grande quantidade de madeira de sândalo e pedras preciosas.

1 Reis 10:12 הָאַלְמֻגִּים, אַלְמֻגִּים

Desta madeira de sândalo, fez o rei balaústres para a Casa do Senhor e para a casa real, como também harpas e alaúdes para os cantores; tal madeira nunca se havia trazido para ali, nem se viu mais semelhante madeira até ao dia de hoje.