B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de vida e nenhuma vantagem 1 há proveito 1 tendem à abundância 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מוֹתָר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

literally gain; figuratively, superiority

  • pre-eminence, abundance, profit, superiority
    • abundance, plenty
    • pre-eminence, superiority

Origem: from H3498

Na King James: plenteousness, preeminence, profit

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מוֹתָר.

Provérbios 14:23 מוֹתָר

Em todo trabalho há proveito; meras palavras, porém, levam à penúria.

Provérbios 21:5 לְמוֹתָר

Os planos do diligente tendem à abundância, mas a pressa excessiva, à pobreza.

Eclesiastes 3:19 וּמוֹתַר

Porque o que sucede aos filhos dos homens sucede aos animais; o mesmo lhes sucede: como morre um, assim morre o outro, todos têm o mesmo fôlego de vida, e nenhuma vantagem tem o homem sobre os animais; porque tudo é vaidade.