B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sua chaga 2 para a tua ferida 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מָזוֹר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a bandage, i.e., remedy; hence, a sore (as needing a compress)

  • wound
    • wound (figurative for injury to or sufferings of Israel or Judah)

Origem: or מָזֹר; from H2115 in the sense of binding up

Na King James: bound up, wound

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מָזוֹר.

Jeremias 30:13 לְמָזוֹר

Não há quem defenda a tua causa; para a tua ferida não tens remédios nem emplasto.

Oséias 5:13 מְזֹרוֹ, מָזוֹר

Quando Efraim viu a sua enfermidade, e Judá, a sua chaga, subiu Efraim à Assíria e se dirigiu ao rei principal, que o acudisse; mas ele não poderá curá-los, nem sarar a sua chaga.