B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

A ARA geralmente não traduz esta palavra à parte: das 57 vezes em que ela aparece, só 0 têm tradução própria.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes

  • melody, psalm

Origem: from H2167

Na King James: psalm

Onde aparece 57 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מִזְמוֹר.

Salmos 3:1 מִזְמוֹר

Senhor, como tem crescido o número dos meus adversários! São numerosos os que se levantam contra mim.

Salmos 4:1 מִזְמוֹר

Responde-me quando clamo, ó Deus da minha justiça; na angústia, me tens aliviado; tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.

Salmos 5:1 מִזְמוֹר

Dá ouvidos, Senhor, às minhas palavras e acode ao meu gemido.

Salmos 6:1 מִזְמוֹר

Senhor, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.

Salmos 8:1 מִזְמוֹר

Ó Senhor, Senhor nosso, quão magnífico em toda a terra é o teu nome! Pois expuseste nos céus a tua majestade.

Salmos 9:1 מִזְמוֹר

Louvar-te-ei, Senhor, de todo o meu coração; contarei todas as tuas maravilhas.

Salmos 12:1 מִזְמוֹר

Socorro, Senhor! Porque já não há homens piedosos; desaparecem os fiéis entre os filhos dos homens.

Salmos 13:1 מִזְמוֹר

Até quando, Senhor? Esquecer-te-ás de mim para sempre? Até quando ocultarás de mim o rosto?

Salmos 15:1 מִזְמוֹר

Quem, Senhor, habitará no teu tabernáculo? Quem há de morar no teu santo monte?

Salmos 19:1 מִזְמוֹר

Os céus proclamam a glória de Deus, e o firmamento anuncia as obras das suas mãos.

Salmos 20:1 מִזְמוֹר

O Senhor te responda no dia da tribulação; o nome do Deus de Jacó te eleve em segurança.

Salmos 21:1 מִזְמוֹר

Na tua força, Senhor, o rei se alegra! E como exulta com a tua salvação!

Salmos 22:1 מִזְמוֹר

Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Por que se acham longe de minha salvação as palavras de meu bramido?

Salmos 23:1 מִזְמוֹר

O Senhor é o meu pastor; nada me faltará.

Salmos 24:1 מִזְמוֹר

Ao Senhor pertence a terra e tudo o que nela se contém, o mundo e os que nele habitam.

Salmos 29:1 מִזְמוֹר

Tributai ao Senhor, filhos de Deus, tributai ao Senhor glória e força.

Salmos 30:1 מִזְמוֹר

Eu te exaltarei, ó Senhor, porque tu me livraste e não permitiste que os meus inimigos se regozijassem contra mim.

Salmos 31:1 מִזְמוֹר

Em ti, Senhor, me refugio; não seja eu jamais envergonhado; livra-me por tua justiça.

Salmos 38:1 מִזְמוֹר

Não me repreendas, Senhor, na tua ira, nem me castigues no teu furor.

Salmos 39:1 מִזְמוֹר

Disse comigo mesmo: guardarei os meus caminhos, para não pecar com a língua; porei mordaça à minha boca, enquanto estiver na minha presença o ímpio.

Salmos 40:1 מִזְמוֹר

Esperei confiantemente pelo Senhor; ele se inclinou para mim e me ouviu quando clamei por socorro.

Salmos 41:1 מִזְמוֹר

Bem-aventurado o que acode ao necessitado; o Senhor o livra no dia do mal.

Salmos 47:1 מִזְמוֹר

Batei palmas, todos os povos; celebrai a Deus com vozes de júbilo.

Salmos 48:1 מִזְמוֹר

Grande é o Senhor e mui digno de ser louvado, na cidade do nosso Deus.

Salmos 49:1 מִזְמוֹר

Povos todos, escutai isto; dai ouvidos, moradores todos da terra,

Salmos 50:1 מִזְמוֹר

Fala o Poderoso, o Senhor Deus, e chama a terra desde o Levante até ao Poente.

Salmos 51:1 מִזְמוֹר

Compadece-te de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade; e, segundo a multidão das tuas misericórdias, apaga as minhas transgressões.

Salmos 62:1 מִזְמוֹר

Somente em Deus, ó minha alma, espera silenciosa; dele vem a minha salvação.

Salmos 63:1 מִזְמוֹר

Ó Deus, tu és o meu Deus forte; eu te busco ansiosamente; a minha alma tem sede de ti; meu corpo te almeja, como terra árida, exausta, sem água.

Salmos 64:1 מִזְמוֹר

Ouve, ó Deus, a minha voz nas minhas perplexidades; preserva-me a vida do terror do inimigo.

Salmos 65:1 מִזְמוֹר

A ti, ó Deus, confiança e louvor em Sião! E a ti se pagará o voto.

Salmos 66:1 מִזְמוֹר

Aclamai a Deus, toda a terra.

Salmos 67:1 מִזְמוֹר

Seja Deus gracioso para conosco, e nos abençoe, e faça resplandecer sobre nós o rosto;

Salmos 68:1 מִזְמוֹר

Levanta-se Deus; dispersam-se os seus inimigos; de sua presença fogem os que o aborrecem.

Salmos 73:1 מִזְמוֹר

Com efeito, Deus é bom para com Israel, para com os de coração limpo.

Salmos 75:1 מִזְמוֹר

Graças te rendemos, ó Deus; graças te rendemos, e invocamos o teu nome, e declaramos as tuas maravilhas.

Salmos 76:1 מִזְמוֹר

Conhecido é Deus em Judá; grande, o seu nome em Israel.

Salmos 77:1 מִזְמוֹר

Elevo a Deus a minha voz e clamo, elevo a Deus a minha voz, para que me atenda.

Salmos 79:1 מִזְמוֹר

Ó Deus, as nações invadiram a tua herança, profanaram o teu santo templo, reduziram Jerusalém a um montão de ruínas.

Salmos 80:1 מִזְמוֹר

Dá ouvidos, ó pastor de Israel, tu que conduzes a José como um rebanho; tu que estás entronizado acima dos querubins, mostra o teu esplendor.

Salmos 82:1 מִזְמוֹר

Deus assiste na congregação divina; no meio dos deuses, estabelece o seu julgamento.

Salmos 83:1 מִזְמוֹר

Ó Deus, não te cales; não te emudeças, nem fiques inativo, ó Deus!

Salmos 84:1 מִזְמוֹר

Quão amáveis são os teus tabernáculos, Senhor dos Exércitos!

Salmos 85:1 מִזְמוֹר

Favoreceste, Senhor, a tua terra; restauraste a prosperidade de Jacó.

Salmos 87:1 מִזְמוֹר

Fundada por ele sobre os montes santos,

Salmos 88:1 מִזְמוֹר

Ó Senhor, Deus da minha salvação, dia e noite clamo diante de ti.

Salmos 92:1 מִזְמוֹר

Bom é render graças ao Senhor e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo,

Salmos 98:1 מִזְמוֹר

Cantai ao Senhor um cântico novo, porque ele tem feito maravilhas; a sua destra e o seu braço santo lhe alcançaram a vitória.

Salmos 100:1 מִזְמוֹר

Celebrai com júbilo ao Senhor, todas as terras.

Salmos 101:1 מִזְמוֹר

Cantarei a bondade e a justiça; a ti, Senhor, cantarei.