B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

em podadeiras 2 com a foice 1 vossas podadeiras 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַזְמֵרָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a pruning-knife

  • pruning knife

Origem: from H2168

Na King James: pruning-hook

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַזְמֵרָה.

Isaías 2:4 לְמַזְמֵרוֹת

Ele julgará entre os povos e corrigirá muitas nações; estas converterão as suas espadas em relhas de arados e suas lanças, em podadeiras; uma nação não levantará a espada contra outra nação, nem aprenderão mais a guerra.

Isaías 18:5 בַּמַּזְמֵרוֹת

Porque antes da vindima, caída já a flor, e quando as uvas amadurecem, então, podará os sarmentos com a foice e cortará os ramos que se estendem.

Joel 3:10 וּמַזְמְרֹתֵיכֶם

Forjai espadas das vossas relhas de arado e lanças, das vossas podadeiras; diga o fraco: Eu sou forte.

Miquéias 4:3 לְמַזְמֵרוֹת

Ele julgará entre muitos povos e corrigirá nações poderosas e longínquas; estes converterão as suas espadas em relhas de arados e suas lanças, em podadeiras; uma nação não levantará a espada contra outra nação, nem aprenderão mais a guerra.