B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

espevitadeiras 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מְזַמְּרָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a tweezer (only in the plural)

  • snuffers (temple utensil)

Origem: from H2168

Na King James: snuffers

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מְזַמְּרָה.

1 Reis 7:50 וְהַמְזַמְּרוֹת

também as taças, as espevitadeiras, as bacias, os recipientes para incenso e os braseiros, de ouro finíssimo; as dobradiças para as portas da casa interior para o Santo dos Santos e as das portas do Santo Lugar do templo, também de ouro.

2 Reis 12:13 מְזַמְּרוֹת

Mas, do dinheiro que se trazia à Casa do Senhor, não se faziam nem taças de prata, nem espevitadeiras, nem bacias, nem trombetas, nem vaso algum de ouro ou de prata para a Casa do Senhor.

2 Reis 25:14 הַמְזַמְּרוֹת

Levaram também as panelas, as pás, as espevitadeiras, os recipientes de incenso e todos os utensílios de bronze, com que se ministrava.

2 Crônicas 4:22 וְהַמְזַמְּרוֹת

como também as espevitadeiras, as bacias, as taças e os incensários, de ouro finíssimo; quanto à entrada da casa, as suas portas de dentro do Santo dos Santos e as portas do Santo Lugar do templo eram de ouro.

Jeremias 52:18 הַמְזַמְּרוֹת

Levaram também as panelas, as pás, as espevitadeiras, as bacias, os recipientes de incenso e todos os utensílios de bronze, com que se ministrava.