Salmos 30:11
לְמָחוֹל
Converteste o meu pranto em folguedos; tiraste o meu pano de saco e me cingiste de alegria,
Strong H4234 · hebraico
מָחוֹל māḥôl
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
dança 2
com flauta 1
com o coro 1
danças 1
em folguedos 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מָחוֹל.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a (round) dance
- dance, dancing
Origem: from H2342
Na King James: dance(-cing)
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מָחוֹל.
Salmos 149:3
בְמָחוֹל
Louvem-lhe o nome com flauta; cantem-lhe salmos com adufe e harpa.
Salmos 150:4
וּמָחוֹל
Louvai-o com adufes e danças; louvai-o com instrumentos de cordas e com flautas.
Jeremias 31:4
בִּמְחוֹל
Ainda te edificarei, e serás edificada, ó virgem de Israel! Ainda serás adornada com os teus adufes e sairás com o coro dos que dançam.
Jeremias 31:13
בְּמָחוֹל
Então, a virgem se alegrará na dança, e também os jovens e os velhos; tornarei o seu pranto em júbilo e os consolarei; transformarei em regozijo a sua tristeza.
Lamentações 5:15
מְחֹלֵנוּ
Cessou o júbilo de nosso coração, converteu-se em lamentações a nossa dança.