B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

visão 3 visões 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַחֲזֶה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a vision

  • vision (in the ecstatic state)

Origem: from H2372

Na King James: vision

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַחֲזֶה.

Gênesis 15:1 בַּמַּחֲזֶה

Depois destes acontecimentos, veio a palavra do Senhor a Abrão, numa visão, e disse: Não temas, Abrão, eu sou o teu escudo, e teu galardão será sobremodo grande.

Números 24:4 מַחֲזֵה

palavra daquele que ouve os ditos de Deus, o que tem a visão do Todo-Poderoso e prostra-se, porém de olhos abertos:

Números 24:16 מַחֲזֵה

palavra daquele que ouve os ditos de Deus e sabe a ciência do Altíssimo; daquele que tem a visão do Todo-Poderoso e prostra-se, porém de olhos abertos:

Ezequiel 13:7 מַחֲזֵה

Não tivestes visões falsas e não falastes adivinhação mentirosa, quando dissestes: O Senhor diz, sendo que eu tal não falei?