B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

ou doença 2 enfermidades 1 nenhuma enfermidade 1 sua doença 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַחֲלֶה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

sickness

  • disease, sickness

Origem: or (feminine) מַחֲלָה; from H2470

Na King James: disease, infirmity, sickness

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַחֲלֶה.

Êxodo 15:26 הַמַּחֲלָה

e disse: Se ouvires atento a voz do Senhor, teu Deus, e fizeres o que é reto diante dos seus olhos, e deres ouvido aos seus mandamentos, e guardares todos os seus estatutos, nenhuma enfermidade virá sobre ti, das que enviei sobre os egípcios; pois eu sou o Senhor, que te sara.

Êxodo 23:25 מַחֲלָה

Servireis ao Senhor, vosso Deus, e ele abençoará o vosso pão e a vossa água; e tirará do vosso meio as enfermidades.

1 Reis 8:37 מַחֲלָה

Quando houver fome na terra ou peste, quando houver crestamento ou ferrugem, gafanhotos e larvas, quando o seu inimigo o cercar em qualquer das suas cidades ou houver alguma praga ou doença,

2 Crônicas 6:28 מַחֲלָה

Quando houver fome na terra ou peste, quando houver crestamento ou ferrugem, gafanhotos e larvas, quando o seu inimigo o cercar em qualquer das suas cidades ou houver alguma praga ou doença,

2 Crônicas 21:15 בְּמַחֲלֵה

Tu terás grande enfermidade nas tuas entranhas, enfermidade que aumentará dia após dia, até que saiam as tuas entranhas.

Provérbios 18:14 מַחֲלֵהוּ

O espírito firme sustém o homem na sua doença, mas o espírito abatido, quem o pode suportar?