B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

empobrecerá 2 tua necessidade 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַחְסוֹר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

deficiency; hence, impoverishment

  • need, poverty, thing needed
    • need, thing needed
    • lack, want
    • need, poverty

Origem: or מַחְסֹר; from H2637

Na King James: lack, need, penury, poor, poverty, want

Onde aparece 13 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַחְסוֹר.

Deuteronômio 15:8 מַחְסֹרוֹ

antes, lhe abrirás de todo a mão e lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade.

Juízes 18:10 מַחְסוֹר

Quando lá chegardes, achareis um povo confiado, e a terra é ampla; porque Deus vo-la entregou nas mãos; é um lugar em que não há falta de coisa alguma que há na terra.

Juízes 19:19 מַחְסוֹר

ainda que há palha e pasto para os nossos jumentos, e também pão e vinho para mim, e para a tua serva, e para o moço que vem com os teus servos; de coisa nenhuma há falta.

Juízes 19:20 מַחְסוֹרְךָ

Então, disse o velho: Paz seja contigo; tudo quanto te vier a faltar fique a meu cargo; tão somente não passes a noite na praça.

Salmos 34:9 מַחְסוֹר

Temei o Senhor, vós os seus santos, pois nada falta aos que o temem.

Provérbios 6:11 וּמַחְסֹרְךָ

assim sobrevirá a tua pobreza como um ladrão, e a tua necessidade, como um homem armado.

Provérbios 11:24 לְמַחְסוֹר

A quem dá liberalmente, ainda se lhe acrescenta mais e mais; ao que retém mais do que é justo, ser-lhe-á em pura perda.

Provérbios 14:23 לְמַחְסוֹר

Em todo trabalho há proveito; meras palavras, porém, levam à penúria.

Provérbios 21:5 לְמַחְסוֹר

Os planos do diligente tendem à abundância, mas a pressa excessiva, à pobreza.

Provérbios 21:17 מַחְסוֹר

Quem ama os prazeres empobrecerá, quem ama o vinho e o azeite jamais enriquecerá.

Provérbios 22:16 לְמַחְסוֹר

O que oprime ao pobre para enriquecer a si ou o que dá ao rico certamente empobrecerá.

Provérbios 24:34 וּמַחְסֹרֶיךָ

assim sobrevirá a tua pobreza como um ladrão, e a tua necessidade, como um homem armado.

Provérbios 28:27 מַחְסוֹר

O que dá ao pobre não terá falta, mas o que dele esconde os olhos será cumulado de maldições.