B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

israelitas dois terços de um siclo para amolar os fios das relhas 1 sua foice 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַחֲרֵשָׁה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

probably a pick-axe

  • plowshare

Origem: from H2790

Na King James: mattock

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַחֲרֵשָׁה.

1 Samuel 13:20 מַחֲרֵשָׁתוֹ

Pelo que todo o Israel tinha de descer aos filisteus para amolar a relha do seu arado, e a sua enxada, e o seu machado, e a sua foice.

1 Samuel 13:21 לַמַּחֲרֵשֹׁת

Os filisteus cobravam dos israelitas dois terços de um siclo para amolar os fios das relhas e das enxadas e um terço de um siclo para amolar machados e aguilhadas.