B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Maate 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַחַת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Machath, the name of two Israelites

Sentido literal: grasping

  • a Kohathite Levite of the house of Korah
  • a Kohathite Levite in the reign of king Hezekiah

Origem: probably from H4229; erasure

Na King James: Mahath

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַחַת.

1 Crônicas 6:35 מַחַת

filho de Zufe, filho de Elcana, filho de Maate, filho de Amasai,

2 Crônicas 29:12 מַחַת

Então, se levantaram os levitas: Maate, filho de Amasai, e Joel, filho de Azarias, dos filhos dos coatitas; dos filhos de Merari, Quis, filho de Abdi, e Azarias, filho de Jealelel; dos gersonitas, Joá, filho de Zima, e Éden, filho de Joá;

2 Crônicas 31:13 וּמַחַת

Jeiel, Azarias, Naate, Asael, Jerimote, Jozabade, Eliel, Ismaquias, Maate e Benaia eram superintendentes sob a direção de Conanias e Simei, seu irmão, nomeados pelo rei Ezequias e por Azarias, chefe da Casa de Deus.