B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

ruína 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מְחִתָּה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation

  • destruction, ruin, terror, a breaking
    • terror, dismay, object of terror
    • ruin

Origem: from H2846

Na King James: destruction, dismaying, ruin, terror

Onde aparece 11 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מְחִתָּה.

Salmos 89:40 מְחִתָּה

Arrasaste os seus muros todos; reduziste a ruínas as suas fortificações.

Provérbios 10:14 מְחִתָּה

Os sábios entesouram o conhecimento, mas a boca do néscio é uma ruína iminente.

Provérbios 10:15 מְחִתַּת

Os bens do rico são a sua cidade forte; a pobreza dos pobres é a sua ruína.

Provérbios 10:29 וּמְחִתָּה

O caminho do Senhor é fortaleza para os íntegros, mas ruína aos que praticam a iniquidade.

Provérbios 13:3 מְחִתָּה

O que guarda a boca conserva a sua alma, mas o que muito abre os lábios a si mesmo se arruína.

Provérbios 14:28 מְחִתַּת

Na multidão do povo, está a glória do rei, mas, na falta de povo, a ruína do príncipe.

Provérbios 18:7 מְחִתָּה

A boca do insensato é a sua própria destruição, e os seus lábios, um laço para a sua alma.

Provérbios 21:15 וּמְחִתָּה

Praticar a justiça é alegria para o justo, mas espanto, para os que praticam a iniquidade.

Isaías 54:14 וּמִמְּחִתָּה

Serás estabelecida em justiça, longe da opressão, porque já não temerás, e também do espanto, porque não chegará a ti.

Jeremias 17:17 לִמְחִתָּה

Não me sejas motivo de terror; meu refúgio és tu no dia do mal.

Jeremias 48:39 וְלִמְחִתָּה

Como uivam! Como, de vergonha, virou Moabe as costas! Assim, se tornou Moabe objeto de escárnio e de espanto para todos os que estão em seu redor.