B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

arrombando 1 ato de roubar 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַחְתֶּרֶת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a burglary; figuratively, unexpected examination

  • a breaking in, burglary

Origem: from H2864

Na King James: breaking up, secret search

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַחְתֶּרֶת.

Êxodo 22:2 בַּמַּחְתֶּרֶת

Se um ladrão for achado arrombando uma casa e, sendo ferido, morrer, quem o feriu não será culpado do sangue.

Jeremias 2:34 בַמַּחְתֶּרֶת

Nas orlas dos teus vestidos se achou também o sangue de pobres e inocentes, não surpreendidos no ato de roubar. Apesar de todas estas coisas,