B Bíblia.teo
Strong H4291 · aramaico

מְטָא mĕṭāʾ

Aparece 8 vezes nos trechos em aramaico do Antigo Testamento, em 8 versículos.

Como a ARA traduz

chega 1 chegava 1 chegou 1 dirigiu-se 1 estas coisas sobrevieram 1 que virá 1 tinham chegado 1 veio 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מְטָא.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to arrive, extend or happen

  • to reach, come upon, attain
    • (P'al)
      • to reach, come to
      • to reach, extend
      • to come upon

Origem: or מְטָה; (Aramaic), apparently corresponding to H4672 in the intransitive sense of being found present

Na King James: come, reach

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מְטָא.

Daniel 4:11 יִמְטֵא

crescia a árvore e se tornava forte, de maneira que a sua altura chegava até ao céu; e era vista até aos confins da terra.

Daniel 4:20 יִמְטֵא

A árvore que viste, que cresceu e se tornou forte, cuja altura chegou até ao céu, e que foi vista por toda a terra,

Daniel 4:22 וּמְטָת

és tu, ó rei, que cresceste e vieste a ser forte; a tua grandeza cresceu e chega até ao céu, e o teu domínio, até à extremidade da terra.

Daniel 4:24 מְטָת

esta é a interpretação, ó rei, e este é o decreto do Altíssimo, que virá contra o rei, meu senhor:

Daniel 4:28 מְּטָא

Todas estas coisas sobrevieram ao rei Nabucodonosor.

Daniel 6:24 מְטוֹ

Ordenou o rei, e foram trazidos aqueles homens que tinham acusado a Daniel, e foram lançados na cova dos leões, eles, seus filhos e suas mulheres; e ainda não tinham chegado ao fundo da cova, e já os leões se apoderaram deles, e lhes esmigalharam todos os ossos.

Daniel 7:13 מְטָה

Eu estava olhando nas minhas visões da noite, e eis que vinha com as nuvens do céu um como o Filho do Homem, e dirigiu-se ao Ancião de Dias, e o fizeram chegar até ele.

Daniel 7:22 מְטָה

até que veio o Ancião de Dias e fez justiça aos santos do Altíssimo; e veio o tempo em que os santos possuíram o reino.

Buscar outra palavra