B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

como a tesouros escondidos 1 depósitos 1 em procura dela mais do que tesouros 1 riquezas 1 tesouro 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַטְמוֹן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a secret storehouse; hence, a secreted valuable (buried); generally money

  • hidden treasure, treasure

Origem: or מַטְמֹן; or מַטְמֻן; from H2934

Na King James: hidden riches, (hid) treasure(-s)

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַטְמוֹן.

Gênesis 43:23 מַטְמוֹן

Ele disse: Paz seja convosco, não temais; o vosso Deus, e o Deus de vosso pai, vos deu tesouro nos sacos de cereal; o vosso dinheiro me chegou a mim. E lhes trouxe fora a Simeão.

Jó 3:21 מִמַּטְמוֹנִים

que esperam a morte, e ela não vem? Eles cavam em procura dela mais do que tesouros ocultos.

Provérbios 2:4 וְכַמַּטְמוֹנִים

se buscares a sabedoria como a prata e como a tesouros escondidos a procurares,

Isaías 45:3 וּמַטְמֻנֵי

dar-te-ei os tesouros escondidos e as riquezas encobertas, para que saibas que eu sou o Senhor, o Deus de Israel, que te chama pelo teu nome.

Jeremias 41:8 מַטְמֹנִים

Mas houve dentre eles dez homens que disseram a Ismael: Não nos mates a nós, porque temos depósitos de trigo, cevada, azeite e mel escondidos no campo. Por isso, ele desistiu e não os matou como aos outros.