B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

comida saborosa 4 saborosa comida 2 seus delicados manjares 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַטְעַם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a delicacy

  • tasty or savory food, delectable food, dainties

Origem: or (feminine) מַטְעַמָּה; from H2938

Na King James: dainty (meat), savoury meat

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַטְעַם.

Gênesis 27:4 מַטְעַמִּים

e faze-me uma comida saborosa, como eu aprecio, e traze-ma, para que eu coma e te abençoe antes que eu morra.

Gênesis 27:7 מַטְעַמִּים

Traze caça e faze-me uma comida saborosa, para que eu coma e te abençoe diante do Senhor, antes que eu morra.

Gênesis 27:9 מַטְעַמִּים

Vai ao rebanho e traze-me dois bons cabritos; deles farei uma saborosa comida para teu pai, como ele aprecia;

Gênesis 27:14 מַטְעַמִּים

Ele foi, tomou-os e os trouxe a sua mãe, que fez uma saborosa comida, como o pai dele apreciava.

Gênesis 27:17 הַמַּטְעַמִּים

Então, entregou a Jacó, seu filho, a comida saborosa e o pão que havia preparado.

Gênesis 27:31 מַטְעַמִּים

E fez também ele uma comida saborosa, a trouxe a seu pai e lhe disse: Levanta-te, meu pai, e come da caça de teu filho, para que me abençoes.

Provérbios 23:3 לְמַטְעַמּוֹתָיו

Não cobices os seus delicados manjares, porque são comidas enganadoras.

Provérbios 23:6 לְמַטְעַמֹּתָיו

Não comas o pão do invejoso, nem cobices os seus delicados manjares.