B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Medade 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מֵידָד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Medad, an Israelite

Sentido literal: love

  • one of the 70 elders to whom was communicated the prophetic power of Moses and who prophesied in the camp of the Israelites in the wilderness

Origem: from H3032 in the sense of loving; affectionate

Na King James: Medad

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מֵידָד.

Números 11:26 מֵידָד

Porém, no arraial, ficaram dois homens; um se chamava Eldade, e o outro, Medade. Repousou sobre eles o Espírito, porquanto estavam entre os inscritos, ainda que não saíram à tenda; e profetizavam no arraial.

Números 11:27 וּמֵידָד

Então, correu um moço, e o anunciou a Moisés, e disse: Eldade e Medade profetizam no arraial.