B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Mesaque 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מֵישַׁךְ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Meshak, an Israelite

Sentido literal: guest of a king

  • the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Meshach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord
    • original name 'Mishael'

Origem: borrowed from H4336

Na King James: Meshak

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מֵישַׁךְ.

Daniel 1:7 מֵישַׁךְ

O chefe dos eunucos lhes pôs outros nomes, a saber: a Daniel, o de Beltessazar; a Hananias, o de Sadraque; a Misael, o de Mesaque; e a Azarias, o de Abede-Nego.