B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

queimadura 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מִכְוָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a burn

  • burnt spot, burn scar

Origem: from H3554

Na King James: that burneth, burning

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מִכְוָה.

Levítico 13:24 מִכְוַת, הַמִּכְוָה

Quando, na pele, houver queimadura de fogo, e a carne viva da queimadura se tornar em mancha lustrosa, branca que tira a vermelho ou branco,

Levítico 13:25 בַּמִּכְוָה

o sacerdote a examinará. Se o pelo da mancha lustrosa se tornou branco, e ela parece mais funda do que a pele, é lepra que brotou na queimadura. O sacerdote declarará imundo o homem; é a praga de lepra.

Levítico 13:28 הַמִּכְוָה

Mas, se a mancha lustrosa parar no seu lugar e na pele não se estender, mas se tornou baça, é inchação da queimadura; portanto, o sacerdote o declarará limpo, porque é cicatriz da queimadura.