B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

eram o teu toldo 1 que cobre 1 são a tua coberta 1 vestes 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מְכַסֶּה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a covering, i.e., garment; specifically, a coverlet (for a bed), an awning (from the sun); also the omentum (as covering the intestines)

  • covering, that which covers

Origem: from H3680

Na King James: clothing, to cover, that which covereth

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מְכַסֶּה.

Levítico 9:19 וְהַמְכַסֶּה

como também a gordura do boi e do carneiro, e a cauda, e o que cobre as entranhas, e os rins, e o redenho do fígado.

Isaías 14:11 וּמְכַסֶּיךָ

Derribada está na cova a tua soberba, e, também, o som da tua harpa; por baixo de ti, uma cama de gusanos, e os vermes são a tua coberta.

Isaías 23:18 וְלִמְכַסֶּה

O ganho e o salário de sua impureza serão dedicados ao Senhor; não serão entesourados, nem guardados, mas o seu ganho será para os que habitam perante o Senhor, para que tenham comida em abundância e vestes finas.

Ezequiel 27:7 מְכַסֵּךְ

De linho fino bordado do Egito era a tua vela, para servir de estandarte; azul e púrpura das ilhas de Elisá eram o teu toldo.