B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

que encheu 1 se encheu 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מְלָא.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to fill

  • to fill
    • (P'al) to fill
    • (Ithp'al) to be filled

Origem: corresponding to H4390

Na King James: fill, be full

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מְלָא.

Daniel 2:35 וּמְלָאת

Então, foi juntamente esmiuçado o ferro, o barro, o bronze, a prata e o ouro, os quais se fizeram como a palha das eiras no estio, e o vento os levou, e deles não se viram mais vestígios. Mas a pedra que feriu a estátua se tornou em grande montanha, que encheu toda a terra.

Daniel 3:19 הִתְמְלִי

Então, Nabucodonosor se encheu de fúria e, transtornado o aspecto do seu rosto contra Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, ordenou que se acendesse a fornalha sete vezes mais do que se costumava.