B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

consagração 10 de engaste 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מִלֻּא.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a fulfilling (only in plural), i.e., (literally) a setting (of gems), or (technically) consecration (also concretely, a dedicatory sacrifice)

  • setting, installation
    • setting, stones for setting
    • installation (of priests)

Origem: from H4390

Na King James: consecration, be set

Onde aparece 15 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מִלֻּא.

Êxodo 25:7 מִלֻּאִים

pedras de ônix e pedras de engaste, para a estola sacerdotal e para o peitoral.

Êxodo 29:22 מִלֻּאִים

Depois, tomarás do carneiro a gordura, a cauda gorda, a gordura que cobre as entranhas, o redenho do fígado, os dois rins, a gordura que está neles e a coxa direita, porque é carneiro da consagração;

Êxodo 29:26 הַמִּלֻּאִים

Tomarás o peito do carneiro da consagração, que é de Arão, e, movendo-o de um lado para outro, o oferecerás como oferta movida perante o Senhor; e isto será a tua porção.

Êxodo 29:27 הַמִּלֻּאִים

Consagrarás o peito da oferta movida e a coxa da porção que foi movida, a qual se tirou do carneiro da consagração, que é de Arão e de seus filhos.

Êxodo 29:31 הַמִּלֻּאִים

Tomarás o carneiro da consagração e cozerás a sua carne no lugar santo;

Êxodo 29:34 הַמִּלֻּאִים

Se sobrar alguma coisa da carne das consagrações ou do pão, até pela manhã, queimarás o que restar; não se comerá, porque é santo.

Êxodo 35:9 מִלֻּאִים

pedras de ônix e pedras de engaste para a estola sacerdotal e para o peitoral.

Êxodo 35:27 הַמִּלֻּאִים

Os príncipes traziam pedras de ônix, e pedras de engaste para a estola sacerdotal e para o peitoral,

Levítico 7:37 וְלַמִּלּוּאִים

Esta é a lei do holocausto, da oferta de manjares, da oferta pelo pecado, da oferta pela culpa, da consagração e do sacrifício pacífico,

Levítico 8:22 הַמִּלֻּאִים

Então, fez chegar o outro carneiro, o carneiro da consagração; e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do carneiro.

Levítico 8:28 מִלֻּאִים

Depois, Moisés o tomou das suas mãos e o queimou no altar sobre o holocausto; era uma oferta da consagração, por aroma agradável, oferta queimada ao Senhor.

Levítico 8:29 הַמִּלֻּאִים

Tomou Moisés o peito e moveu-o por oferta movida perante o Senhor; era a porção que tocava a Moisés, do carneiro da consagração, como o Senhor lhe ordenara.

Levítico 8:31 הַמִּלֻּאִים

Disse Moisés a Arão e a seus filhos: Cozei a carne diante da porta da tenda da congregação e ali a comereis com o pão que está no cesto da consagração, como tenho ordenado, dizendo: Arão e seus filhos a comerão.

Levítico 8:33 מִלֻּאֵיכֶם

Também da porta da tenda da congregação não saireis por sete dias, até ao dia em que se cumprirem os dias da vossa consagração; porquanto por sete dias o Senhor vos consagrará.

1 Crônicas 29:2 וּמִלּוּאִים

Eu, pois, com todas as minhas forças já preparei para a casa de meu Deus ouro para as obras de ouro, prata para as de prata, bronze para as de bronze, ferro para as de ferro e madeira para as de madeira; pedras de ônix, pedras de engaste, pedras de várias cores, de mosaicos e toda sorte de pedras preciosas, e mármore, e tudo em abundância.