Êxodo 22:29
מְלֵאָתְךָ
Não tardarás em trazer ofertas do melhor das tuas ceifas e das tuas vinhas; o primogênito de teus filhos me darás.
Strong H4395 · hebraico
מְלֵאָה mĕlēʾâ
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
em trazer ofertas do melhor das tuas ceifas 1
fruto 1
plenitude 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מְלֵאָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
something fulfilled, i.e., abundance (of produce)
- fullness, full produce
Origem: feminine of H4392
Na King James: (first of ripe) fruit, fulness
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מְלֵאָה.
Números 18:27
וְכַמְלֵאָה
Atribuir-se-vos-á a vossa oferta como se fosse cereal da eira e plenitude do lagar.
Deuteronômio 22:9
הַמְלֵאָה
Não semearás a tua vinha com duas espécies de semente, para que não degenere o fruto da semente que semeaste e a messe da vinha.