B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

em fornos de tijolos 1 para os ladrilhos 1 pavimento 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַלְבֵּן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a brickkiln

  • brick mold, brick kiln, quadrangle
    • brick mould, brick kiln
    • quadrangle

Origem: from H3835 (denominative)

Na King James: brickkiln

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַלְבֵּן.

2 Samuel 12:31 בַּמַּלְכֵּן

Trazendo o povo que havia nela, fê-lo passar a serras, e a picaretas, e a machados de ferro, e em fornos de tijolos; e assim fez a todas as cidades dos filhos de Amom. Voltou Davi com todo o povo para Jerusalém.

Jeremias 43:9 בַּמַּלְבֵּן

Toma contigo pedras grandes, encaixa-as na argamassa do pavimento que está à entrada da casa de Faraó, em Tafnes, à vista de homens judeus,

Naum 3:14 מַלְבֵּן

Tira água para o tempo do cerco, fortifica as tuas fortalezas, entra no barro e pisa a massa, toma a forma para os ladrilhos.