B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Milo 7

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מִלּוֹא.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a rampart (as filled in), i.e., the citadel

Sentido literal: rampart, mound

  • a place near Shechem; site unknown
  • a part of the fortifications of Jerusalem

Origem: or מִלֹּא; (2 Kings 12:20), from H4390

Na King James: Millo

Onde aparece 9 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מִלּוֹא.

Juízes 9:6 מִלּוֹא

Então, se ajuntaram todos os cidadãos de Siquém e toda Bete-Milo; e foram e proclamaram Abimeleque rei, junto ao carvalho memorial que está perto de Siquém.

Juízes 9:20 מִלּוֹא

Mas, se não, saia fogo de Abimeleque e consuma os cidadãos de Siquém e Bete-Milo; e saia fogo dos cidadãos de Siquém e de Bete-Milo, que consuma a Abimeleque.

2 Samuel 5:9 הַמִּלּוֹא

Assim, habitou Davi na fortaleza e lhe chamou a Cidade de Davi; foi edificando em redor, desde Milo e para dentro.

1 Reis 9:15 הַמִּלּוֹא

A razão por que Salomão impôs o trabalho forçado é esta: edificar a Casa do Senhor, e a sua própria casa, e Milo, e o muro de Jerusalém, como também Hazor, e Megido, e Gezer;

1 Reis 9:24 הַמִּלּוֹא

Subiu, porém, a filha de Faraó da Cidade de Davi à sua casa, que Salomão lhe edificara; então, edificou a Milo.

1 Reis 11:27 הַמִּלּוֹא

Esta foi a causa por que levantou a mão contra o rei: Salomão estava edificando a Milo e terraplenando depressões da Cidade de Davi, seu pai.

2 Reis 12:20 מִלֹּא

Levantaram-se os seus servos, conspiraram e feriram Joás na casa de Milo, que está na descida para Sila.

1 Crônicas 11:8 הַמִּלּוֹא

E foi edificando a cidade em redor, desde Milo, completando o circuito; e Joabe renovou o resto da cidade.

2 Crônicas 32:5 הַמִּלּוֹא

Ele cobrou ânimo, restaurou todo o muro quebrado e sobre ele ergueu torres; levantou também o outro muro por fora, fortificou a Milo na Cidade de Davi e fez armas e escudos em abundância.