Aparece 69 vezes no Antigo Testamento, em 29 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אַלּוּף.
familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); familiar; a friend, also gentle; and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)
Origem: or (shortened) אַלֻּף; from H502
Na King James: captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox
Texto da ARA; em destaque, o que traduz אַלּוּף.
São estes os príncipes dos filhos de Esaú; os filhos de Elifaz, o primogênito de Esaú: o príncipe Temã, o príncipe Omar, o príncipe Zefô, o príncipe Quenaz,
o príncipe Corá, o príncipe Gaetã, o príncipe Amaleque; são estes os príncipes que nasceram a Elifaz na terra de Edom; são os filhos de Ada.
São estes os filhos de Reuel, filho de Esaú: o príncipe Naate, o príncipe Zerá, o príncipe Samá, o príncipe Mizá; são estes os príncipes que nasceram a Reuel na terra de Edom; são os filhos de Basemate, mulher de Esaú.
São estes os filhos de Oolibama, mulher de Esaú: o príncipe Jeús, o príncipe Jalão, o príncipe Corá; são estes os príncipes que procederam de Oolibama, filha de Aná, mulher de Esaú.
São estes os filhos de Esaú, e esses seus príncipes; ele é Edom.
Disom, Eser e Disã; são estes os príncipes dos horeus, filhos de Seir na terra de Edom.
São estes os príncipes dos horeus: o príncipe Lotã, o príncipe Sobal, o príncipe Zibeão, o príncipe Aná,
o príncipe Disom, o príncipe Eser, o príncipe Disã; são estes os príncipes dos horeus, segundo os seus principados na terra de Seir.
São estes os nomes dos príncipes de Esaú, segundo as suas famílias, os seus lugares e os seus nomes: o príncipe Timna, o príncipe Alva, o príncipe Jetete,
o príncipe Oolibama, o príncipe Elá, o príncipe Pinom,
o príncipe Quenaz, o príncipe Temã, o príncipe Mibzar,
o príncipe Magdiel e o príncipe Irã; são estes os príncipes de Edom, segundo as suas habitações na terra da sua possessão. Este é Esaú, pai de Edom.
Ora, os príncipes de Edom se perturbam, dos poderosos de Moabe se apodera temor, esmorecem todos os habitantes de Canaã.
Morreu Hadade. São estes os nomes dos príncipes de Edom: o príncipe Timna, o príncipe Alva, o príncipe Jetete,
o príncipe Oolibama, o príncipe Elá, o príncipe Pinom,
o príncipe Quenaz, o príncipe Temã, o príncipe Mibzar,
o príncipe Magdiel, o príncipe Irão; são estes os príncipes de Edom.
mas és tu, homem meu igual, meu companheiro e meu íntimo amigo.
que as nossas vacas andem pejadas, não lhes haja rotura, nem mau sucesso. Não haja gritos de lamento em nossas praças.
a qual deixa o amigo da sua mocidade e se esquece da aliança do seu Deus;
O homem perverso espalha contendas, e o difamador separa os maiores amigos.
O que encobre a transgressão adquire amor, mas o que traz o assunto à baila separa os maiores amigos.
Não é fato que agora mesmo tu me invocas, dizendo: Pai meu, tu és o amigo da minha mocidade?
Eu era como manso cordeiro, que é levado ao matadouro; porque eu não sabia que tramavam projetos contra mim, dizendo: Destruamos a árvore com seu fruto; a ele cortemo-lo da terra dos viventes, e não haja mais memória do seu nome.
Que dirás, quando ele puser por cabeça contra ti aqueles a quem ensinaste a ser amigos? Acaso, não se apoderarão de ti as dores, como à mulher que está de parto?
Não creiais no amigo, nem confieis no companheiro. Guarda a porta de tua boca àquela que reclina sobre o teu peito.
Da boca destes tirarei o sangue dos sacrifícios idólatras e, dentre os seus dentes, tais abominações; então, ficarão eles como um restante para o nosso Deus; e serão como chefes em Judá, e Ecrom, como jebuseu.
Então, os chefes de Judá pensarão assim: Os habitantes de Jerusalém têm a força do Senhor dos Exércitos, seu Deus.
Naquele dia, porei os chefes de Judá como um braseiro ardente debaixo da lenha e como uma tocha entre a palha; eles devorarão, à direita e à esquerda, a todos os povos em redor, e Jerusalém será habitada outra vez no seu próprio lugar, em Jerusalém mesma.