B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

salgada 2 em deserto salgado 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מְלֵחָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, salted (i.e., land), i.e., a desert

  • saltness, barrenness, saltiness

Origem: from H4414 (in its denominative sense); understood as land (H776)

Na King James: barren land(-ness), salt (land)

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מְלֵחָה.

Jó 39:6 מְלֵחָה

ao qual dei o ermo por casa e a terra salgada por moradas?

Salmos 107:34 לִמְלֵחָה

terra frutífera, em deserto salgado, por causa da maldade dos seus habitantes.

Jeremias 17:6 מְלֵחָה

Porque será como o arbusto solitário no deserto e não verá quando vier o bem; antes, morará nos lugares secos do deserto, na terra salgada e inabitável.