B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

presa 7 céu da boca 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַלְקוֹחַ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

intransitively, spoil [and captives] (as taken); transitively (in dual) the jaws (as taking food)

  • booty, prey
  • jaw

Origem: from H3947

Na King James: booty, jaws, prey

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַלְקוֹחַ.

Números 31:11 הַמַּלְקוֹחַ

Tomaram todo o despojo e toda a presa, tanto de homens como de animais.

Números 31:12 הַמַּלְקוֹחַ

Trouxeram a Moisés, e ao sacerdote Eleazar, e à congregação dos filhos de Israel os cativos, e a presa, e o despojo, para o arraial, nas campinas de Moabe, junto do Jordão, na altura de Jericó.

Números 31:26 מַלְקוֹחַ

Faze a contagem da presa que foi tomada, tanto de homens como de animais, tu, e Eleazar, o sacerdote, e os cabeças das casas dos pais da congregação;

Números 31:27 הַמַּלְקוֹחַ

divide a presa em duas partes iguais, uma para os que, hábeis na peleja, saíram à guerra, e a outra para toda a congregação.

Números 31:32 הַמַּלְקוֹחַ

Foi a presa, restante do despojo que tomaram os homens de guerra, seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas,

Salmos 22:15 מַלְקוֹחָי

Secou-se o meu vigor, como um caco de barro, e a língua se me apega ao céu da boca; assim, me deitas no pó da morte.

Isaías 49:24 מַלְקוֹחַ

Tirar-se-ia a presa ao valente? Acaso, os presos poderiam fugir ao tirano?

Isaías 49:25 וּמַלְקוֹחַ

Mas assim diz o Senhor: Por certo que os presos se tirarão ao valente, e a presa do tirano fugirá, porque eu contenderei com os que contendem contigo e salvarei os teus filhos.