B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Eliabe 20

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֱלִיאָב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Eliab, the name of six Israelites

Sentido literal: my God is father, God is father

  • son of Helon, leader of Zebulun in the wilderness
  • a Reubenite chief, father of Dathan and Abiram
  • David's oldest brother
  • a Levite musician
  • a Gadite warrior for David
  • a Kohathite

Origem: from H410 and H1; God of (his) father

Na King James: Eliab

Onde aparece 20 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֱלִיאָב.

Números 1:9 אֱלִיאָב

de Zebulom, Eliabe, filho de Helom;

Números 2:7 אֱלִיאָב

Depois, a tribo de Zebulom; e Eliabe, filho de Helom, será príncipe dos filhos de Zebulom.

Números 7:24 אֱלִיאָב

No terceiro dia, chegou o príncipe dos filhos de Zebulom, Eliabe, filho de Helom.

Números 7:29 אֱלִיאָב

e, para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; foi esta a oferta de Eliabe, filho de Helom.

Números 10:16 אֱלִיאָב

e, sobre o exército da tribo dos filhos de Zebulom, Eliabe, filho de Helom.

Números 16:1 אֱלִיאָב

Corá, filho de Isar, filho de Coate, filho de Levi, tomou consigo a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe, e a Om, filho de Pelete, filhos de Rúben.

Números 16:12 אֱלִיאָב

Mandou Moisés chamar a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe; porém eles disseram: Não subiremos;

Números 26:9 אֱלִיאָב

Os filhos de Eliabe: Nemuel, Datã e Abirão; estes, Datã e Abirão, são os que foram eleitos pela congregação, os quais moveram a contenda contra Moisés e contra Arão, no grupo de Corá, quando moveram a contenda contra o Senhor;

Deuteronômio 11:6 אֱלִיאָב

e ainda o que fez a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe, filho de Rúben; como a terra abriu a boca e os tragou e bem assim a sua família, suas tendas e tudo o que os seguia, no meio de todo o Israel;

1 Samuel 16:6 אֱלִיאָב

Sucedeu que, entrando eles, viu a Eliabe e disse consigo: Certamente, está perante o Senhor o seu ungido.

1 Samuel 17:13 אֱלִיאָב

Apresentaram-se os três filhos mais velhos de Jessé a Saul e o seguiram à guerra; chamavam-se: Eliabe, o primogênito, o segundo, Abinadabe, e o terceiro, Samá.

1 Samuel 17:28 אֱלִיאָב

Ouvindo-o Eliabe, seu irmão mais velho, falar àqueles homens, acendeu-se-lhe a ira contra Davi, e disse: Por que desceste aqui? E a quem deixaste aquelas poucas ovelhas no deserto? Bem conheço a tua presunção e a tua maldade; desceste apenas para ver a peleja.

1 Crônicas 2:13 אֱלִיאָב

Jessé gerou a Eliabe, seu primogênito, a Abinadabe, o segundo, a Simeia, o terceiro,

1 Crônicas 6:27 אֱלִיאָב

de quem foi filho Eliabe, de quem foi filho Jeroão, de quem foi filho Elcana.

1 Crônicas 12:9 אֱלִיאָב

Ézer, o cabeça, Obadias, o segundo, Eliabe, o terceiro,

1 Crônicas 15:18 אֱלִיאָב

E com eles a seus irmãos da segunda ordem: Zacarias, Bene, Jaaziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Benaia, Maaseias, Matitias, Elifeleu e Micneias e os porteiros Obede-Edom e Jeiel.

1 Crônicas 15:20 וֶאֱלִיאָב

Zacarias, Aziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Maaseias e Benaia, com alaúdes, em voz de soprano;

1 Crônicas 16:5 וֶאֱלִיאָב

Asafe, o chefe, Zacarias, o segundo, e depois Jeiel, Semiramote, Jeiel, Matitias, Eliabe, Benaia, Obede-Edom e Jeiel, com alaúdes e harpas; e Asafe fazia ressoar os címbalos.

2 Crônicas 11:18 אֱלִיאָב

Roboão tomou por esposa a Maalate, filha de Jerimote, filho de Davi, e filha de Abiail, filha de Eliabe, filho de Jessé,