B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sua venda 3 vendeu 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מִמְכָּר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

merchandise; abstractly, a selling

  • sale, ware, thing sold

Origem: from H4376

Na King James: × ought, (that which cometh of) sale, that which...sold, ware

Onde aparece 10 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מִמְכָּר.

Levítico 25:14 מִמְכָּר

Quando venderes alguma coisa ao teu próximo ou a comprares da mão do teu próximo, não oprimas teu irmão.

Levítico 25:25 מִמְכַּר

Se teu irmão empobrecer e vender alguma parte das suas possessões, então, virá o seu resgatador, seu parente, e resgatará o que seu irmão vendeu.

Levítico 25:27 מִמְכָּרוֹ

então, contará os anos desde a sua venda, e o que ficar restituirá ao homem a quem vendeu, e tornará à sua possessão.

Levítico 25:28 מִמְכָּרוֹ

Mas, se as suas posses não lhe permitirem reavê-la, então, a que for vendida ficará na mão do comprador até ao Ano do Jubileu; porém, no Ano do Jubileu, sairá do poder deste, e aquele tornará à sua possessão.

Levítico 25:29 מִמְכָּרוֹ

Quando alguém vender uma casa de moradia em cidade murada, poderá resgatá-la dentro de um ano a contar de sua venda; durante um ano, será lícito o seu resgate.

Levítico 25:33 מִמְכַּר

Se o levita não resgatar a casa que vendeu, então, a casa comprada na cidade da sua possessão sairá do poder do comprador, no Jubileu; porque as casas das cidades dos levitas são a sua possessão no meio dos filhos de Israel.

Levítico 25:50 מִמְכָּרוֹ

Com aquele que o comprou acertará contas desde o ano em que se vendeu a ele até ao Ano do Jubileu; o preço da sua venda será segundo o número dos anos, conforme se paga a um jornaleiro.

Deuteronômio 18:8 מִמְכָּרָיו

porção igual à deles terá para comer, além das vendas do seu patrimônio.

Neemias 13:20 מִמְכָּר

Então, os negociantes e os vendedores de toda sorte de mercadorias pernoitaram fora de Jerusalém, uma ou duas vezes.

Ezequiel 7:13 הַמִּמְכָּר

Porque o que vende não tornará a possuir aquilo que vendeu, por mais que viva; porque a profecia contra a multidão não voltará atrás; ninguém fortalece a sua vida com a sua própria iniquidade.