B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

bebidas doces 1 é muitíssimo doce 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַמְתַּק.

Definição do léxico de Strong, em inglês

something sweet (literally or figuratively)

  • sweetness, sweet thing

Origem: from H4985

Na King James: (most) sweet

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַמְתַּק.

Neemias 8:10 מַמְתַקִּים

Disse-lhes mais: ide, comei carnes gordas, tomai bebidas doces e enviai porções aos que não têm nada preparado para si; porque este dia é consagrado ao nosso Senhor; portanto, não vos entristeçais, porque a alegria do Senhor é a vossa força.

Cânticos 5:16 מַמְתַקִּים

O seu falar é muitíssimo doce; sim, ele é totalmente desejável. Tal é o meu amado, tal, o meu esposo, ó filhas de Jerusalém.