B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

arráteis 4 serão iguais a uma mina 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מָנֶה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, a fixed weight or measured amount, i.e., (technically) a maneh or mina

  • maneh, mina, pound
    • 60 shekels and 1/50 talent (of silver)
      • 1/60 talent in early Babylonian standard
    • 100 shekels and 1/100 talent (of gold)

Origem: from H4487

Na King James: maneh, pound

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מָנֶה.

1 Reis 10:17 מָנִים

fez também trezentos escudos de ouro batido; três arráteis de ouro mandou pesar para cada escudo. E o rei os pôs na Casa do Bosque do Líbano.

Esdras 2:69 מָנִים

Segundo os seus recursos, deram para o tesouro da obra, em ouro, sessenta e um mil daricos, e, em prata, cinco mil arráteis, e cem vestes sacerdotais.

Neemias 7:71 מָנִים

E alguns mais dos cabeças das famílias deram para o tesouro da obra, em ouro, vinte mil daricos e, em prata, dois mil e duzentos arráteis.

Neemias 7:72 מָנִים

O que deu o restante do povo foi, em ouro, vinte mil daricos, e dois mil arráteis em prata, e sessenta e sete vestes sacerdotais.

Ezequiel 45:12 הַמָּנֶה

O siclo será de vinte geras. Vinte siclos, mais vinte e cinco siclos, mais quinze siclos serão iguais a uma mina para vós.