B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

porção 7 porções 6

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מָנָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, something weighed out, i.e., (generally) a division; specifically (of food) a ration; also a lot

  • part, portion

Origem: from H4487

Na King James: such things as belonged, part, portion

Onde aparece 14 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מָנָה.

Êxodo 29:26 לְמָנָה

Tomarás o peito do carneiro da consagração, que é de Arão, e, movendo-o de um lado para outro, o oferecerás como oferta movida perante o Senhor; e isto será a tua porção.

Levítico 7:33 לְמָנָה

Aquele dos filhos de Arão que oferecer o sangue do sacrifício pacífico e a gordura, esse terá a coxa direita por sua porção;

Levítico 8:29 לְמָנָה

Tomou Moisés o peito e moveu-o por oferta movida perante o Senhor; era a porção que tocava a Moisés, do carneiro da consagração, como o Senhor lhe ordenara.

1 Samuel 1:4 מָנוֹת

No dia em que Elcana oferecia o seu sacrifício, dava ele porções deste a Penina, sua mulher, e a todos os seus filhos e filhas.

1 Samuel 1:5 מָנָה

A Ana, porém, dava porção dupla, porque ele a amava, ainda mesmo que o Senhor a houvesse deixado estéril.

1 Samuel 9:23 הַמָּנָה

Então, disse Samuel ao cozinheiro: Traze a porção que te dei, de que te disse: Põe-na à parte contigo.

2 Crônicas 31:19 מָנוֹת

Dentre os sacerdotes, filhos de Arão, que moravam nos campos dos arredores das suas cidades, havia, em cada cidade, homens que foram designados nominalmente para distribuírem as porções a todo homem entre os sacerdotes e a todos os levitas que foram registrados.

Neemias 8:10 מָנוֹת

Disse-lhes mais: ide, comei carnes gordas, tomai bebidas doces e enviai porções aos que não têm nada preparado para si; porque este dia é consagrado ao nosso Senhor; portanto, não vos entristeçais, porque a alegria do Senhor é a vossa força.

Neemias 8:12 מָנוֹת

Então, todo o povo se foi a comer, a beber, a enviar porções e a regozijar-se grandemente, porque tinham entendido as palavras que lhes foram explicadas.

Ester 2:9 מָנוֹתֶהָ

A moça lhe pareceu formosa e alcançou favor perante ele; pelo que se apressou em dar-lhe os unguentos e os devidos alimentos, como também sete jovens escolhidas da casa do rei; e a fez passar com as suas jovens para os melhores aposentos da casa das mulheres.

Ester 9:19 מָנוֹת

Também os judeus das vilas que habitavam nas aldeias abertas fizeram do dia catorze do mês de adar dia de alegria e de banquetes e dia de festa e de mandarem porções dos banquetes uns aos outros.

Ester 9:22 מָנוֹת

como os dias em que os judeus tiveram sossego dos seus inimigos, e o mês que se lhes mudou de tristeza em alegria, e de luto em dia de festa; para que os fizessem dias de banquetes e de alegria, e de mandarem porções dos banquetes uns aos outros, e dádivas aos pobres.

Salmos 16:5 מְנָת

O Senhor é a porção da minha herança e o meu cálice; tu és o arrimo da minha sorte.

Jeremias 13:25 מְנָת

Esta será a tua sorte, a porção que te será medida por mim, diz o Senhor; pois te esqueceste de mim e confiaste em mentiras.