2 Samuel 22:3
וּמְנוּסִי
o meu Deus, o meu rochedo em que me refugio; o meu escudo, a força da minha salvação, o meu baluarte e o meu refúgio. Ó Deus, da violência tu me salvas.
Strong H4498 · hebraico
מָנוֹס mānôs
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento, em 8 versículos.
Como a ARA traduz
Não haverá refúgio 1
de refúgio 1
fuga 1
meu refúgio 1
minha e refúgio 1
proteção 1
seu refúgio 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מָנוֹס.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing
- flight, refuge, place of escape
- flight
- refuge, place of escape
Origem: from H5127
Na King James: × apace, escape, way to flee, flight, refuge
Onde aparece 8 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מָנוֹס.
Jó 11:20
וּמָנוֹס
Mas os olhos dos perversos desfalecerão, o seu refúgio perecerá; sua esperança será o render do espírito.
Salmos 59:16
וּמָנוֹס
Eu, porém, cantarei a tua força; pela manhã louvarei com alegria a tua misericórdia; pois tu me tens sido alto refúgio e proteção no dia da minha angústia.
Salmos 142:4
מָנוֹס
Olha à minha direita e vê, pois não há quem me reconheça, nenhum lugar de refúgio, ninguém que por mim se interesse.
Jeremias 16:19
וּמְנוּסִי
Ó Senhor, força minha, e fortaleza minha, e refúgio meu no dia da angústia, a ti virão as nações desde os fins da terra e dirão: Nossos pais herdaram só mentiras e coisas vãs, em que não há proveito.
Jeremias 25:35
מָנוֹס
Não haverá refúgio para os pastores, nem salvamento para os donos dos rebanhos.
Jeremias 46:5
וּמָנוֹס
Por que razão vejo os medrosos voltando as costas? Estão derrotados os seus valentes e vão fugindo, sem olhar para trás; há terror ao redor, diz o Senhor.
Amós 2:14
מָנוֹס
De nada valerá a fuga ao ágil, o forte não usará a sua força, nem o valente salvará a sua vida.