B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

como quem foge 1 fugindo 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מְנוּסָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

retreat

  • flight, retreat

Origem: or מְנֻסָה; feminine of H4498

Na King James: fleeing, flight

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מְנוּסָה.

Levítico 26:36 מְנֻסַת

Quanto aos que de vós ficarem, eu lhes meterei no coração tal ansiedade, nas terras dos seus inimigos, que o ruído de uma folha movida os perseguirá; fugirão como quem foge da espada; e cairão sem ninguém os perseguir.

Isaías 52:12 וּבִמְנוּסָה

Porquanto não saireis apressadamente, nem vos ireis fugindo; porque o Senhor irá adiante de vós, e o Deus de Israel será a vossa retaguarda.