B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

como eixo 2 como o eixo 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מָנוֹר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a yoke (properly, for plowing), i.e., the frame of a loom

  • beam
    • beam (carrying the heddles in a loom)

Origem: from H5214

Na King James: beam

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מָנוֹר.

1 Samuel 17:7 כִּמְנוֹר

A haste da sua lança era como o eixo do tecelão, e a ponta da sua lança, de seiscentos siclos de ferro; e diante dele ia o escudeiro.

2 Samuel 21:19 כִּמְנוֹר

Houve ainda, em Gobe, outra peleja contra os filisteus; e Elanã, filho de Jaaré-Oregim, o belemita, feriu a Golias, o geteu, cuja lança tinha a haste como eixo de tecelão.

1 Crônicas 11:23 כִּמְנוֹר

Matou também um egípcio, homem da estatura de cinco côvados; o egípcio trazia na mão uma lança como o eixo do tecelão, mas Benaia o atacou com um cajado, arrancou-lhe da mão a lança e com ela o matou.

1 Crônicas 20:5 כִּמְנוֹר

Houve ainda outra guerra contra os filisteus; e Elanã, filho de Jair, feriu a Lami, irmão de Golias, o geteu, cuja lança tinha a haste como eixo de tecelão.