B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

com seus ferrolhos 5 ferrolho 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַנְעוּל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a bolt

  • bolt

Origem: or מַנְעֻל; from H5274

Na King James: lock

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַנְעוּל.

Neemias 3:3 מַנְעוּלָיו

Os filhos de Hassenaá edificaram a Porta do Peixe; colocaram-lhe as vigas e lhe assentaram as portas com seus ferrolhos e trancas.

Neemias 3:6 וּמַנְעֻלָיו

Joiada, filho de Paseia, e Mesulão, filho de Besodias, repararam a Porta Velha; colocaram-lhe as vigas e lhe assentaram as portas com seus ferrolhos e trancas.

Neemias 3:13 מַנְעֻלָיו

A Porta do Vale, reparou-a Hanum e os moradores de Zanoa; edificaram-na e lhe assentaram as portas com seus ferrolhos e trancas e ainda mil côvados da muralha, até à Porta do Monturo.

Neemias 3:14 מַנְעֻלָיו

A Porta do Monturo, reparou-a Malquias, filho de Recabe, maioral do distrito de Bete-Haquerém; ele a edificou e lhe assentou as portas com seus ferrolhos e trancas.

Neemias 3:15 מַנְעֻלָיו

A Porta da Fonte, reparou-a Salum, filho de Col-Hozé, maioral do distrito de Mispa; ele a edificou, e a cobriu, e lhe assentou as portas com seus ferrolhos e trancas, e ainda o muro do açude de Selá, junto ao jardim do rei, até aos degraus que descem da Cidade de Davi.

Cânticos 5:5 הַמַּנְעוּל

Levantei-me para abrir ao meu amado; as minhas mãos destilavam mirra, e os meus dedos mirra preciosa sobre a maçaneta do ferrolho.